Dierks Bentley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Mile A Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Mile A Memory » de Dierks Bentley.
Paroles
Country Roads, old theatre marquee signs;
Parkin' lots, and billboards flyin' by.
Spanish mosques, little hick town squares;
Wild roses on a river bank: girl its almost like you’re there
Oh, every mile, a memory; every song, another scene,
From some old movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down; every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin' through my dreams:
Every mile, a memory.
Red sun down, out across the western sky,
Takes me back to the fire in your eyes.
Texas stars in a purple night.
Not seein' 'em with you baby: oh, they never do it right, no.
Every mile, a memory; every song, another scene,
From some old movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down; every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin' through my dreams:
Every mile, a memory.
Funny how no matter where I run,
Round every bend I only see,
Just how far I haven’t come.
Every mile, a memory; every song, another scene,
From some old movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down; every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin' through my dreams:
Every mile, a memory;
Every mile, a memory;
Every mile, a memory.
Traduction des paroles
Routes de campagne, vieux théâtre chapiteau signes;
Parkin 'beaucoup, et les panneaux d'affichage flyin' par.
Mosquées espagnoles, places de la petite ville de hick;
Roses sauvages sur une rive de la rivière: fille son presque comme vous êtes là
Oh, chaque kilomètre, un souvenir; chaque chanson, une autre scène,
D'un vieux film remontant dans le temps Toi Et moi.
Chaque jour, une page baissée; chaque nuit, un son Solitaire,
Comme un train de marchandises qui traverse mes rêves:
Chaque kilomètre, un souvenir.
Soleil rouge vers le bas, à travers le ciel occidental,
Ça me ramène au feu dans tes yeux.
Texas étoiles dans une nuit pourpre.
Pas les voir avec toi bébé: oh, ils ne le font jamais bien, non.
Chaque mile, un souvenir; chaque chanson, une autre scène,
D'un vieux film remontant dans le temps Toi Et moi.
Chaque jour, une page baissée; chaque nuit, un son Solitaire,
Comme un train de marchandises qui traverse mes rêves:
Chaque kilomètre, un souvenir.
Drôle comment peu importe où je cours,
Autour de chaque virage que je ne vois,
Juste comment je n'ai pas encore venu.
Chaque mile, un souvenir; chaque chanson, une autre scène,
D'un vieux film remontant dans le temps Toi Et moi.
Chaque jour, une page baissée; chaque nuit, un son Solitaire,
Comme un train de marchandises qui traverse mes rêves:
Chaque kilomètre, un souvenir;
Chaque kilomètre, un souvenir;
Chaque kilomètre, un souvenir.