Diego Verdaguer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corazón baldío
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corazón baldío » de Diego Verdaguer.
Paroles
Porque soltar mi corazón si esta prendido
a tu recuerdo y mi razón a tus sentidos
si vibran frescos con tus besos en mi alma
si sigue intacto tu sabor en mis sentidos
Me ven llorando y creen que soy todo de olvido
como si hubiera de reír para estar vivo
como si hubiera de lanzarme a otra aventura
a fin de hallar donde encontrar mi ayer
CORO:
A ratos sin hablar, sin escuchar a nadie
me siento a ver pasar la vida por mi calle
a recordar contigo aquél ayer y tantas cosas
aunque ninguno sea capaz de oler tus rosas
Que cosas de mi andar podría yo contarte
si sabes que de amar amor, siempre he de amarte
donde estés como sea voy a estar contigo
pues tengo lleno el corazón que algunos ven baldío
La gente piensa debo hallar otra pareja
como si en cada sociedad fuese la meta
que caso tiene explicarle a tanta gente
que aun me llenas con tu amor en esta ausencia
CORO:
A ratos sin hablar sin escuchar a nadie
me siento a ver pasar la vida por mi calle
a recorrer contigo aquél ayer y tantas cosas
aunque ninguna sea capaz de oler tus rosas
Que cosas de mi andar podría yo contarte
Si sabes que de amar amor siempre he de amarte
donde esté y como sea voy a estar contigo
pues tengo lleno el corazón que algunos ven baldío
(baldío)
Traduction des paroles
Parce que lâchez mon cœur si c'est allumé
à ta mémoire et à ma raison à tes sens
s'ils vibrent frais avec tes baisers dans mon âme
si votre goût est encore intact dans mes sens
Ils me voient pleurer et pensent que je suis tout oubli
comme si je devais rire pour être en vie
comme si je partais à une autre aventure.
afin de trouver où trouver mon hier
CHŒUR:
Parfois sans parler, sans écouter personne
Je m'assois pour regarder ma vie aller ma rue
pour se rappeler avec vous que hier et tant de choses
même si personne ne peut sentir vos roses
Qu'est ce que je peux te dire sur ma promenade
si vous savez que pour aimer l'amour, je dois toujours vous aimer
où que tu sois de toute façon je serai avec toi
car j'ai un cœur plein que certains voient vide
Les gens pensent que je devrais trouver un autre couple
comme si dans chaque société, c'était le but
Quel est le point d'expliquer à tant de gens
que tu me remplis encore de ton amour en cette absence
CHŒUR:
Parfois sans parler sans écouter personne
Je m'assois pour regarder ma vie aller ma rue
pour voyager avec vous que hier et tant de choses
bien que personne ne puisse sentir vos roses
Qu'est ce que je peux te dire sur ma promenade
Si tu sais que pour aimer aimer je dois toujours t'aimer
où que je sois et quoi que je sois avec toi
car j'ai un cœur plein que certains voient vide
(friche)