Diego Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Lo Soñe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Lo Soñe » de Diego Torres.
Paroles
No me digas que yo lo soñé
no me digas yo no te engañé
no pretendas salvarte esta vez
si fuiste tú la que me hiciste perder
hoy no tuve un buen dia
voy perdido en la vida
y comprendi que todo lo que decias
sólo eran mentiras
porque en la esquina de un bar
yo te vi que te estaban besando
junto a la pared
Por eso
no me digas que yo lo soné
no me digas yo no te engañé
no pretendas salvarte esta vez
si fuiste tú la que me hiciste perder
Sos un ave depresa
que rompió mi cabeza
hiciste que yo te entregara
todo lo que querias de mi
y no pensaste que estas cosas te lastiman y dejan heridas
que te hacen sufrir
por eso no me digas …
por eso no me pidas que vuelva si sé
que hoy lo nuestro ya no es como ayer
ya no tengo nada qua parder
si no estás conmigo esta vez
Y me pregunto si el dolor que siento
tendré que soportarlo mucho más
y si perder es parte de este juego
todo vuelve a empezar
desde otro lugar
No me digas …
no me pidas …
Traduction des paroles
Ne me dis pas que je l'ai rêvé.
ne me dis pas que je ne t'ai pas trompé
ne prétends pas te sauver cette fois
si c'était toi qui m'a fait perdre
Je n'ai pas eu une bonne journée aujourd'hui.
Je suis perdu dans la vie
et j'ai réalisé que tout ce que vous dit
ils étaient tout simplement des mensonges.
parce que dans le coin d'un bar
Je vous ai vu embrassé.
à côté du mur
C'est pourquoi
ne me dis pas que je l'ai sonné.
ne me dis pas que je ne t'ai pas trompé
ne prétends pas te sauver cette fois
si c'était toi qui m'a fait perdre
Tu es un oiseau déprimé
qui a cassé ma tête
vous m'avez fait tour dans.
tout ce que tu voulais de moi
et vous ne pensiez pas que ces choses vous blesser et de vous blesser
qui vous font souffrir
alors ne me dis rien …
ne me demande pas de revenir si je le sais
qu'aujourd'hui nous ne sommes plus comme hier
Je n'ai pas plus rien.
si tu n'es pas avec moi cette fois
Et je me demande si la douleur que je ressens
Je vais devoir supporter ça beaucoup plus
et si perdre fait partie de ce jeu
tout commence à nouveau
d'ailleurs
Duh …
ne me demandez pas …