Diego Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Veces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Veces » de Diego Torres.
Paroles
Alguna vez sent,
que el mundo era demasiado para mi,
Y otras veces yo cre
que todo lo poda conseguir al fin
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Hay amores que hacen bien
que t ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
alguna vez yo me perd
cre estar presente y no estaba ah y otras veces yo cre
que estar ausente era lo mejor para mi.
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
te miro y asi yo me hago mas fuerte
como alguien que se cura de repente
a veces…
Hay amores de papel
que t enferman sin querer
Y t envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
y que no me sienta bien que este a punto de caer
yo seguro seguir
yo seguro si que seguir
a veces…
cuanto mas me pierdo
mas te quisiera encontrar.
(Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)
Traduction des paroles
Jamais l'impression d',
que le monde était trop pour moi,
Et d'autres fois je grandis
que tous les pruneaux obtiennent enfin
Et parfois je veux tout ce que je n'ai pas
et tout ce que j'ai je ne veux pas
Et parfois je veux juste être seul
Et parfois je veux juste accompagner
Il y a des amours de papier
que tu sois malencontreusement malade
Et ils vous enveloppent dans vos dés
Il y a des amours qui font bien
que t vous aider à grandir et vous montrer la sortie
parfois…
dois-je jamais perdu
cre être présent et je n'étais pas ah et d'autres fois je cre
que d'être loin été le meilleur pour moi.
Et parfois je veux tout ce que je n'ai pas
et tout ce que j'ai je ne veux pas
Et parfois je veux juste être seul
Et parfois je veux juste accompagner
Il y a des amours de papier
que tu sois malencontreusement malade
Et ils vous enveloppent dans vos dés
Et il y a des amours qui font bien
qui vous aident à grandir et vous montrer la sortie
parfois…
Je te regarde et je deviens plus fort
comme quelqu'un qui guérit soudainement
parfois…
Il y a des amours de papier
que t mal involontairement
Et vous enveloppez dans vos dés
Et il y a des amours qui font bien
qui vous aident à grandir et vous montrer la sortie
et je ne me sens pas bien qu'il soit sur le point de tomber
Je suis sûr de continuer
Je suis sûr que si vous suivez
parfois…
le plus je suis perdu
mais je tiens à vous trouver.
(Merci à Soledad Gallardo Massa pour ces paroles)