Diego Carrasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Main
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Main » de Diego Carrasco.
Paroles
Huyendo de Mary Pepa un buen día me enrolé
Por poner tierra por medio y ya puestos a poner
En un grupo de alpinistas que iban para el Everest
«Paso la vida trepando, escalo la mar de bien»
Le dije al jefe del grupo. «Y tu novia te es infiel»
Respondió con cierta sorna. Pero me aceptó: «Anda, ven»
«Gracias, le dije, buen hombre, buen psicólogo es usted»
Cuando todo da lo mismo
¿por qué no hacer alpinismo?
Y allá nos fuimos volando aunque yo prefiero el tren
Pero ellos no, y de eso no los pude convencer
El Himalaya es enorme, ¡qué gran cordillera es!
Y ésta su más alta cumbre -lo digo por si queréis
Presumir de geografía- el Chomolugma o Everest
Donde el Nepal se acentúa y donde el Tibet también
O sea, que está a caballo entre el Népal y el Tibét
Cuando todo da lo mismo
¿por qué no hacer alpinismo?
¿por qué no hacer alpinismo?
Cuando todo da lo mismo
Continuará…
Traduction des paroles
Fuyant Mary Pepa un bon jour je me suis inscrit
En mettant la terre au milieu et déjà mis à mettre
Dans un groupe de grimpeurs qui allaient à Everest
"Je passe ma vie à grimper, je grimpe la mer du bien»
J'ai dit au chef de groupe. "Et votre petite amie vous est infidèle»
Il m'a répondu avec une certaine douceur. Mais il m'a accepté: "venez, Venez»
"Merci, j'ai dit, Bon homme, bon psychologue est vous»
Quand tout est la même
pourquoi ne pas aller de l'alpinisme?
Et là nous sommes allés voler bien que je préfère le train
Mais ils n'ont pas, et je n'arrivais pas à les convaincre de cela.
L'Himalaya est énorme, quelle grande chaîne de montagnes c'est!
Et c'est son plus haut sommet - je le dis si vous voulez
Se vanter de la géographie - le Chomolugma ou L'Everest
Où le Népal est accentué et où le Tibet aussi
Je veux dire, c'est à cheval sur le Népal et le Tibet.
Quand tout est la même
pourquoi ne pas aller de l'alpinisme?
pourquoi ne pas aller de l'alpinisme?
Quand tout est la même
Continuer…