Diecast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Final Word

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Final Word » de Diecast.

Paroles

Now i see whats in front of me and i hear all thats been said.
Grudges in the pats now your all but worthless.
In the end i will prevail.
I will have the final word judge for yourself
not by what youve heard.
I will have the final i would i will rise above you all.
(Who) said what (was) it you (next)
time think (think it through)
Next time dont leave anything behind,
you never know what i might find.
Next time dont leave anything behind,
you never know what i might find.
I will not give in i will not believe
i will not falter, you can never ever ever bring me down.
I will not compromise, i will hold my ground.
Now i see whats in front of me and i hear all thats been said.
Gudges in the past now your all but worthless,
in the end i will prevail.
I will have the final word judge for yourself
not by what youve heard.
I will have the final word i will rise above you all.
Now i see whats in front of me and i hear all thats been said.
Grudges in the past now your all but worthless,
in the end i will prevail.
I will have the final word, judge for yourself
not by what youve heard.
I will have the final word, i will rise above you all.
(Bring it to the surface)
(For all to see) (Cause the truth) (Sets you free)
cause you know that in the end, you will be your only friend.
When your gone and i remain, with you goes my pain.
(Bring it to the surface) (for all to see)
(cause this will be) final word!

Traduction des paroles

Maintenant, je vois ce qui est devant moi et j'entends tout ce qui a été dit.
Rancunes dans les pats maintenant votre tout sauf sans valeur.
En fin de compte je vais l'emporter.
J'aurai le dernier mot jugez par vous même
pas par ce que vous avez entendu.
Je vais avoir le dernier je je vais élever au-dessus de vous tous.
(Qui) a dit quoi (était) vous (Suivant)
temps penser (réfléchir à travers)
La prochaine fois ne laissez rien derrière,
on ne sait jamais ce que je pourrais trouver.
La prochaine fois ne laissez rien derrière,
on ne sait jamais ce que je pourrais trouver.
Je ne céderai pas Je ne croirai pas
Je ne vais pas faiblir, vous ne pouvez jamais jamais me faire tomber.
Je ne ferai pas de compromis, je maintiendrai mon terrain.
Maintenant, je vois ce qui est devant moi et j'entends tout ce qui a été dit.
Gudges dans le passé maintenant votre tout sauf sans valeur,
en fin de compte je vais l'emporter.
J'aurai le dernier mot jugez par vous même
pas par ce que vous avez entendu.
J'aurai le dernier mot, je m'élèverai au-dessus de vous tous.
Maintenant, je vois ce qui est devant moi et j'entends tout ce qui a été dit.
Rancunes dans le passé maintenant votre tout sauf sans valeur,
en fin de compte je vais l'emporter.
J'aurai le dernier mot, jugez par vous-même
pas par ce que vous avez entendu.
J'aurai le dernier mot, je m'élèverai au-dessus de vous tous.
(Apportez-le à la surface)
(Pour que tous voient) (Cause la vérité) (Vous Libère)
parce que vous savez qu'à la fin, vous sera votre seul ami.
Lorsque votre parti et je reste avec vous ma douleur.
(Apportez-le à la surface) (pour tous à voir)
(parce que ce sera) mot de la fin!