Die Zipfelbuben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liebe meines Lebens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liebe meines Lebens » de Die Zipfelbuben.
Paroles
Ich sehe noch heute Deinen ersten Blick, wie gern denk ich
an den Tag zurück, wir waren noch nicht so weit, es war wie
Tagträumerei immer gegen der Zeit. Oh…
Wir genossen jeden Augenblick, doch waren zu schüchtern
für den zweiten Schritt, oh Du warst mir so nah, immer
wenn ich Dich sah hätte ich dir gern gesagt Oh…
Refr.:
Du bist die Liebe meines Lebens, Du bist die Liebe
meines Lebens, für Dich würde ich immer alles geben,
nur für Dich, nur für Dich, nur für Dich.(ahhhhhhaaaa)
Nur für Dich, alles nur für Dich …
Und eines Tages nahmst Du meine Hand und Du sahst
mich plötzlich anders an. Ja so stand ich vor Dir mein
Herz zusammengeschnürt und dann sagtest Du mir …
Refr.: Du bist die Liebe meines Lebens, Du bist die Liebe
meines Lebens, für Dich würde ich immer alles geben,
nur für Dich, nur für Dich, nur für Dich. x2
(ahaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
Nur für Dich, alles nur für Dich …
Nur für dich
Traduction des paroles
Je vois encore Aujourd'hui ton premier regard, comme j'aime penser
retour à la journée, nous n'étions pas encore si loin, il était comme
Rêverie toujours contre le temps. Oh…
Nous avons apprécié chaque instant, mais étaient trop timides
pour la deuxième étape, oh tu étais si proche de moi, toujours
si je t'avais vu, J'aurais aimé te dire Oh…
Réf.:
Tu es L'amour de ma vie, tu es L'amour
de ma vie, pour toi, je donnerais toujours tout,
seulement pour toi, seulement pour toi, seulement pour toi.(ahhhhhhaaaa)
Juste pour toi, tout juste pour toi …
Et un Jour, Tu as pris ma Main et Tu voyais
tout à coup, je me sens différent. Oui si je me tenais devant Toi mon
Coeur serré et puis tu m'as dit …
Réf.: Tu es L'amour de ma vie, tu es L'amour
de ma vie, pour toi, je donnerais toujours tout,
seulement pour toi, seulement pour toi, seulement pour toi. x2
(ahaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
Juste pour toi, tout juste pour toi …
Juste pour toi