Die Wildecker Herzbuben — Paroles et traduction des paroles de la chanson In meiner kleinen Kneipe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In meiner kleinen Kneipe » de Die Wildecker Herzbuben.
Paroles
In meiner kleinen Kneipe
fŸhl' ich mich wie zu Haus.
Pack' die Sorgen ein und das Akkordeon aus.
Singe und lache
mein allerschšnstes Kind
dann bleiben die Sorgen da wo sie sind.
Der Tag war so lang und die Arbeit schwer.
Nun ist es Nacht im Tal.
Ich sitze hier und denk' bei mir
was wŠr' ich ohne dich
mein geliebtes Stammlokal.
Hier schunkeln alle Herzen bis in die FrŸh.
Hier prostet man sich zu.
Fremde werden Freunde
keiner will geh’n
hier sagt jeder Du.
FŸr euch da heb' ich gern mein Glas
bleibt so wie ihr seid
ein ehrliches Wort
ein lieber Blick
vorbei die Einsamkeit.
Traduction des paroles
Dans mon petit pub
je me sens comme chez moi.
Emballez les soucis et l'accordéon.
Chante et ris
mon plus grand enfant
alors les soucis restent là où ils sont.
La journée était si longue et le travail difficile.
Maintenant, il fait nuit dans la vallée.
Je suis assis ici et pense à moi
Que serais - je sans toi
mon local habituel bien-aimé.
Ici, tous les cœurs tremblent jusqu'au petit matin.
Ici, vous vous prosternez.
Les étrangers deviennent amis
personne ne veut partir
ici, tout le monde vous dit.
Pour vous, j'aime mon verre
restez comme vous êtes
un Mot honnête
un cher regard
passé la solitude.