Die Wildecker Herzbuben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die schönen Tränen des Laurentius
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die schönen Tränen des Laurentius » de Die Wildecker Herzbuben.
Paroles
Die Nacht war zum Träumen schön.
Du sagtest
komm laß uns geh’n
ich zeig' dir heute nacht die Sterne
die leuchtend ihre Bahnen zieh’n.
Sie trauern um einen Mann
der da starb unter Valerian.
Seit dem Tag fallen Sterne vom Himmel
als Zeichen der Traurigkeit.
Man nennt sie Tränen des Laurentius
der Himmel schickt sie
weil er weinen muß
und was ich sah
sah ich zum ersten Mal
in dieser Nacht mit dir.
Die schönen Tränen des Laurentius
die gab’s in dieser Nacht im Überfluß.
Ich schloß die Augen
und ich wünsche mir
ein langes Leben mit dir!
Das Schauspiel in jener Nacht
verlieh uns’rer Liebe Kraft.
Wir gaben uns ein Versprechen
das uns heut noch glücklich macht.
Laurentius vergaß ich nie
es ist wie ein Stück Poesie
das noch bleibt
wenn das Leben vergeht
solange die Welt sich dreht.
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Erhöhung
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Traduction des paroles
La nuit était belle pour rêver.
Vous avez dit
allons-y
je vais te montrer les étoiles ce soir
les brillants dessinent leurs trajectoires.
Ils pleurent un homme
mourut sous Valérien.
Depuis le jour, les étoiles tombent du ciel
comme un signe de tristesse.
On les appelle les Larmes de saint Laurent
le Ciel vous envoie
parce qu'il doit pleurer
et ce que j'ai vu
j'ai vu pour la première Fois
cette nuit avec toi.
Les belles Larmes de saint Laurent
ils étaient en abondance cette nuit-là.
J'ai fermé les yeux
et je souhaite
une longue vie avec toi!
Le Spectacle de cette Nuit
donne-nous la force de l'amour.
Nous nous sommes donné une Promesse
qui nous rend encore heureux aujourd'hui.
Laurent je n'ai jamais oublié
c'est comme un Morceau de Poésie
qui reste
quand la vie passe
tant que le Monde tourne.
On les appelle les Larmes de saint Laurent …
Augmentation
On les appelle les Larmes de saint Laurent …
On les appelle les Larmes de saint Laurent …