Die Vorboten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schreit!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schreit! » de Die Vorboten.
Paroles
Du flüsterst, sie verstehen dich nicht
Oder wollen dich gar nicht hören
Und wenn sie dich nicht sprechen sehen
Dann scheint dich nichts zu stören
Du flüsterst, sie verstehen dich nicht
Doch du flüsterst nicht allein
Und wenn ihr wollt, dass sie's verstehen
Müsst ihr anfangen auch zu schreien
Je lauter ihr schreit
Desto mehr können es verstehen
Und wenn sie wirklich taub sind
Dann sollten sie euch sehen
Lasst uns die Toten wecken
Und sehen, was dann passiert
Denn Millionen Menschen
Werden nicht ignoriert
Jetzt schreist du, doch sie sehen dich nicht
Oder wollen dich gar nicht sehen
Und wenn sie dich nicht sehen können
Dann scheints dir gut zu gehen
Wenn ihr wollt, dass man euch sieht
Dann müsst ihr viele sein
Denn die, die euch sehen sollen
Scheinen auch blind zu sein
Du sagst, sie sind groß und du bist der kleine Mann
Und was sie oben versauen, kommt zuerst hier unten an
Ich weiß, ihr seid stark und ihr regiert das Land
Streitet nur, es lohnt sich, es liegt in eurer Hand
Traduction des paroles
Tu chuchotes, ils ne te comprennent pas
Ou ne veulent pas vous entendre du tout
Et s'ils ne te voient pas parler
Alors rien ne semble vous déranger
Tu chuchotes, ils ne te comprennent pas
Mais tu ne chuchotes pas seul
Et si vous voulez qu'ils comprennent
Vous devez commencer à crier
Plus vous criez
Plus il peut comprendre
Et si vous êtes vraiment sourd
Alors ils devraient vous voir
Réveillons les morts
Et voir ce qui se passe alors
Parce Que Des Millions De Personnes
Ne sont pas ignorés
Maintenant tu cries, mais ils ne te voient pas
Ou ne veulent pas te voir du tout
Et s'ils ne peuvent pas te voir
Alors vous semblez bien aller
Si vous voulez qu'on vous voie
Alors vous devez être nombreux
Car ceux qui vous verront
Semblent aussi être aveugles
Vous dites qu'ils sont grands et vous êtes le petit homme
Et ce que vous salissez vers le haut arrive d'abord ici ci-dessous
Je sais que vous êtes forts et que vous gouvernez le pays
Discutez, ça vaut le coup, c'est entre vos mains