Die Vorboten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hauptstadt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hauptstadt » de Die Vorboten.
Paroles
Sie duzt mich gleich beim ersten Mal
Ich kenn sie nicht, ist ihr egal
Ich bin hier fremd, hab keine Wahl
Sie nimmt mich sofort in den Arm
Fasst mich an, ganz ohne Scham
Sie ist so wild, ich bin so zahm
Ich bin erst seit zwei Stunden hier
Und dennoch riech ich schon nach ihr
Steck ich in ihr, steckt sie in mir
Seit ich sie kenne, war sie hier
Sie reiste nie, doch wissen wir
Die ganze Welt war schon in ihr
Sie hat so viel was ich hasse
Und so viel was mir gefällt
Sie gibt's nur einmal auf der Welt
Sonn mich am Damm, lieg in den Gossen
Aufgebaut und abgeschossen
Liebt sie mich, wie's ihr gefällt
Sie ist die Hauptstadt meiner Welt
Beim nächsten Mal, da ist sie schön
Unbefleckt und fotogen
Ich glaub, ich muss sie wiedersehen
Dann wird sie dreckig und obszön
Gerade deshalb fotogen
Ich kann ihr nicht mehr widerstehen
Muss ich dich nehmen wie du bist
Ich weiß nicht, was ich halt von dir
Muss ich dich nehmen wie du bist
Ich weiß nicht, was ich halt von dir
Ich werd dich nehmen wie du bist
Genauso machst du's auch mit mir
Traduction des paroles
Elle me tutoie dès la première fois
Je ne la connais pas, elle s'en fout
Je suis étranger ici, je n'ai pas le choix
Elle me prend immédiatement dans ses bras
Touchez - moi sans honte
Elle est si sauvage, je suis si docile
Je ne suis ici que depuis deux heures
Et pourtant, je sens déjà d'elle
Si je suis en elle, elle est en moi
Depuis que je la connais, elle était ici
Elle n'a jamais voyagé, mais nous savons
Le monde entier était déjà en elle
Elle a tellement ce que je déteste
Et autant que j'aime
Elle n'existe qu'une seule fois dans le monde
Sonn moi au barrage, allongez-vous dans les gouttières
Construit et abattu
Elle m'aime comme elle aime
Elle est la Capitale de mon Monde
La prochaine fois qu'elle est belle
Immaculée et photogénique
Je crois que je dois la revoir
Puis elle devient sale et obscène
C'est précisément pour cela que photogénique
Je ne peux plus lui résister
Dois-je te prendre comme tu es
Je ne sais pas ce que je pense de toi
Dois-je te prendre comme tu es
Je ne sais pas ce que je pense de toi
Je te prendrai comme tu es
Tu le fais aussi avec moi