Die Vorboten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hass » de Die Vorboten.
Paroles
Hass lässt mich die Angst besiegen
Schenkt mir ungeahnte Kraft
Hass lässt mich den Stahl verbiegen
Schickt mich zornig in die Schlacht
Hass trocknet die Trauertränen
Hüllt mich ein in kaltes Glück
Gibt mir meine Würde wieder
Gibt mir meinen Stolz zurück
Wohin hat es dich getrieben
Blinder Hass trieb deine Lust
All der Stolz wird dich besiegen
Bricht auch deine starke Brust
Wohin hat es dich getrieben
Reue füttert deinen Schmerz
Unter deiner stolzen Würde
Liegt begraben nun dein Herz
Hass lässt mich alleine liegen
Trennt mich von dem Rest der Welt
Die nicht ständig sich bekriegen
Wissen was den Mensch entstellt
Hass zerstört die Kraft zu lieben
Hat so manchen Mensch besiegt
Ob nun hassen oder lieben
Man bekommt was man auch gibt
Wohin hat es mich getrieben
Man wird mir nicht verzeihen
Ich hab meinen Stolz bewiesen
Und doch bin ich allein
Traduction des paroles
La haine me fait vaincre la peur me donne une force insoupçonnée la haine me fait plier L'acier M'envoie en colère dans la bataille la haine sèche les larmes de chagrin m'enveloppe dans le bonheur froid me donne ma dignité me donne ma fierté retour où cela t'a poussé la haine aveugle pousse ta convoitise toute la fierté te vaincra brise aussi ta poitrine forte où cela t'a poussé la repentance nourrit ta douleur aimer a vaincu tant D'êtres humains que ce soit haïr ou aimer on obtient ce qu'on donne où cela M'a conduit on ne me pardonnera pas J'ai prouvé ma fierté et pourtant je suis seul