Die Vorboten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freigeist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freigeist » de Die Vorboten.
Paroles
Du lebst ganz anders als der Rest
Dein Lebenslauf steht noch nicht fest
Auf jeden Baum baust du ein Nest
Bist heute hier und morgen dort
Und wechselst ständig deinen Ort
Hast du genug, dann gehst du fort
Du bist recht still, aber nicht stumm
Doch keiner fragt dich mal warum
Und viele halten dich für dumm
Man glaubt, du hättest nichts zu tun
Dabei sind sie's, die sich ausruhen
Und jeden Tag erneut vertun
Und es beginnt das alte Leid
Man fragt: Bist du nicht mal bereit
Du hast doch keine Zeit
Ich bin noch lange nicht soweit
Ich hör das Leben, wie es schreit
Ich hab noch jede Menge Zeit
Es wird erst dunkel, wenn die Sonne untergeht
Es wird erst Nacht, wenn der Mond am Himmel steht
Du hast erst verloren, wenn du verloren bist
Der Kampf geht weiter, bis das Leben zu Ende ist
Du trägst sehr wenig nur mit dir
Denn nur so kann dir nichts passieren
Denn wer nichts hat, kann nichts verlieren
Ihr Hab und Gut ist ihre Last
Sobald du diese Welt verlässt
Weißt du, was du wirklich hast
Traduction des paroles
Vous vivez différemment du reste votre CV n'est pas encore fixé sur chaque arbre vous construisez un nid ici aujourd'hui et demain là-bas et changez constamment votre place vous en avez assez, puis vous partez vous êtes assez silencieux, mais pas muet mais personne ne vous demande pourquoi et beaucoup vous considèrent comme stupides on croit que vous n'avez rien à faire là-bas ce sont eux qui se reposent et font à nouveau tous les jours et ça commence la vieille souffrance on se demande: N'êtes-vous même pas prêt vous n'avez pas le temps je suis encore loin d'entendre la vie comme elle crie J'ai encore beaucoup de temps ne s'assombrit que lorsque le soleil se couche la nuit ne s'assombrit que lorsque la lune se lève dans le ciel tu n'as perdu que lorsque tu es perdu la lutte continue jusqu'à la fin de la vie tu porte très peu seulement avec toi car c'est seulement ainsi que rien ne peut t'arriver car celui qui n'a rien ne peut rien perdre