Die Vorboten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Weg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Weg » de Die Vorboten.
Paroles
Immer wieder fragt man mich:
Wo kommst du her, wo willst du hin
Kennst du unsere Wege nicht
Unser Ziel und unseren Sinn
Ich sag: Die Wege kenn ich wohl
Auch eure Ziele und euren Sinn
Nur geh ich eure Wege nicht
Ich will woandershin
Warum gehst du nicht hier entlang
Viele andere gingen voran
Der Weg ist lange schon erprobt
Zumindest kommst du an
Doch diesen Weg, den will ich nicht
Vielleicht soll es so sein
Vielleicht, um mich zu finden
Vielleicht, um mich zu befreien
Wo geh ich hin
Wo geh ich weiter und wo nicht
Wo ist das Ziel und welche Rolle spiele ich
Ich geh den Weg allein für mich
Immer wieder fragst du mich
Wohin ich geh, wo führt das hin
Ich sehe deine Wege nicht
Deine Ziele und deinen Sinn
Komm, lass mich gehen und frage nicht
Vielleicht soll es so sein
Vielleicht, um mich zu finden
Vielleicht, um mich zu befreien
Traduction des paroles
On me demande encore et encore: D'où viens-tu, Où veux-tu aller tu connais nos chemins pas notre but et notre sens je dis: les chemins je connais aussi vos buts et votre sens seulement je vais vos chemins pas je veux ailleurs pourquoi tu ne vas pas ici beaucoup d'autres sont allés de l'avant le chemin a été essayé depuis longtemps au moins tu viens mais ce chemin que je ne veux pas peut-être que C'est peut-être pour me trouver peut-être pour me libérer où vais-je Où vais-je continuer et où pas où est le but et quel rôle joue-t-il je vais le chemin seul pour moi toujours encore une fois, tu me demandes où je vais, où cela mène-t-il Je ne vois pas tes voies tes buts et ton sens viens, laisse-moi partir et ne demande pas peut-être que c'est comme ça peut-être pour me trouver peut-être pour me libérer