Die Vorboten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Volk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Volk » de Die Vorboten.
Paroles
Deutschland träumt schlecht in der Nacht
Und wer nicht träumt, liegt noch wach
Sorgen um Morgen behindern den Schlaf
Auch ich zähle das tausendste Schaf
Doch ich bin nicht betrübt, es wird erzählt
Es ist im Leben wie mit der Welt
Denn es folgt ein Tag auf jede Nacht
Es ist vorbei, es ist vorbei, ich bin erwacht
Ich atme ein, ich atme aus, ich fühl mich frei
Wir stehen auf, wir werden groß, ihr werdet klein
Die Nacht war lang, wir haben genug es ist soweit
Wir stehen auf, wir sind das Volk, wir sind bereit
Man durchlebt Tag um Tag
In Angst vor dem, was kommen mag
Finster die Zukunft, man weiß nie Bescheid
Auch mein Augenpaar sieht im Dunkeln nicht weit
Das Wasser steigt, die Hoffnung sinkt
Und wer nicht schwimmt, der ertrinkt
Im unserem Kopf beginnt ein Krieg
Und wer nicht kämpft, ist schon besiegt
Wir stehen auf, treten hervor
Sind laut genug, wir sind ein Chor
Sind laut genug, haben Erfolg
Und wir bestimmen, wir sind das Volk
Traduction des paroles
L'Allemagne rêve mal La nuit
Et celui qui ne rêve pas est encore éveillé
Les inquiétudes pour le matin entravent le sommeil
Aussi je compte le millième de Mouton
Mais je ne suis pas attristé, il est dit
Il est dans la Vie comme avec le Monde
Car un jour suit chaque nuit
C'est fini, c'est fini, je me suis réveillé
Je respire, je respire, je me sens libre
Nous nous levons, nous devenons grands, vous devenez petits
La nuit a été longue, nous en avons assez c'est là
Nous nous levons, nous sommes le peuple, nous sommes prêts
On vit jour après jour
Dans la peur de ce qui peut venir
L'avenir sombre, on ne sait jamais
Même ma paire D'yeux ne voit pas loin dans L'obscurité
L'Eau monte, l'Espoir diminue
Et qui ne nage pas, se noie
Dans notre Tête, commence une Guerre
Et celui qui ne se bat pas est déjà vaincu
Nous nous levons, nous sortons
Sont assez fort, nous sommes un Choeur
Sont assez fort, ont du succès
Et nous déterminons que nous sommes le peuple