Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Widerstand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Widerstand » de Die Skeptiker.
Paroles
Jeden Morgen immer wieder,
hoere ich die alten Lieder,
grosse Stimmen laengst vergangener Zeit.
Frage mich: "Wie soll das enden,
wird das Blatt sich einmal wenden,
leb ich nur noch in Vergangenheit?"
Aus vorbei, lange her,
aus, vorbei,
eure Tour die zieht nicht mehr.
Lichtermeer Kerzen in aengstlicher Hand,
zu meinen es waere damit dann genug,
perfekt gesteuerte Trauer im Land,
haltet die Kerzen fuer diesen Betrug
Aus, vorbei...
Immer aufs Neue versuch ich zu leben,
die sorglose Zeit ist vorbei.
Will mich im Alltag nicht kampflos ergeben,
die Gleichgueltgkeit macht nicht frei.
Glaub nicht an Morgen, ich will schon das Heute.
Friedlich oder militant, wichtig ist der Widerstand.
Eure Tour die zieht nicht mehr.
Und das Geld, das Herz der Staedte
bringt uns immer mehr in Noete,
schachern, die Devise unsrer Zeit.
Der Betrug geht ueber alles,
ihr verfuehrt uns keines Falles.
Ruecken wir zusammen-kampfbereit!
Aus, vorbei...
Traduction des paroles
Chaque matin encore et encore, j'entends les vieilles chansons, les grandes voix du passé.
Je me demande: "comment cela finira-t-il, la feuille se retournera-t-elle une fois, ne vivrai-je que dans le passé?"De par, il y a longtemps, de par, de par, votre Tour qui ne tire plus.
Bougies de la mer des lumières dans une main normale, pour dire que cela suffirait, deuil parfaitement contrôlé dans le pays, arrêtez les bougies pour cette tromperie, fini...
J'essaie toujours de vivre, le temps insouciant est terminé.
Ne veut pas me rendre sans combat dans la vie de tous les jours, L'égalité ne libère pas.
Ne crois pas à demain, je veux déjà ça Aujourd'hui.
Pacifique ou militant, la résistance est importante.
Votre Tour ne tire plus.
Et l'argent, le cœur des villes nous amène de plus en plus à Noete, aux échecs, la Devise de notre temps.
La fraude va au-delà de tout, vous ne nous reprochez aucun cas.
Restons ensemble-prêts au combat!
Éteint, passé...