Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson What can I do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What can I do » de Die Skeptiker.
Paroles
Will nicht zur Arbeit geh´n, zu hause ist es schön,
will nicht mehr freundlich sein denn ihr seid nur gemein,
will leben bis zum Tod, ganz ohne Geldesnot,
so viel ist mir verhaßt,
hab schon zuviel verpaßt.
What can I do?
Du weißt ich liebe mich,
ich weiß du liebst nur dich,
ich bin allein mit mir, du bist allein mit dir,
nun ist es an der Zeit,
daß endlich was passiert,
hör mit dem Warten auf, das unerträglich wird.
What can I do?
What can I do for you?
Elend überall auf diesem Erdenball,
man will allein besteh´n und weiß,
das wird nicht geh´n,
und das gelobte Land ist mir so scheißegal,
wir träumen lebenslang, die Lüge wird zur Qual.
What can I do?
What can I do for you?
Traduction des paroles
Je ne veux pas aller travailler, c'est beau à la maison, Je ne veux plus être gentil, car vous n'êtes que méchants, vous voulez vivre jusqu'à la mort, sans besoin D'argent, tant de choses me sont détestées, j'ai déjà trop manqué.
Qu'est-ce que je peux faire?
Tu sais que je m'aime, je sais que tu ne t'aimes que, je suis seul avec moi, tu es seul avec toi, maintenant il est temps que quelque chose arrive enfin, arrête l'attente qui devient insupportable.
Qu'est-ce que je peux faire?
Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
La misère partout sur cette boule de la terre, on veut rester seul, et on sait que ça ne marchera pas, et que la terre promise m'est si peu chère, que nous rêvons à vie, que le mensonge devient un tourment.
Qu'est-ce que je peux faire?
Qu'est-ce que je peux faire pour vous?