Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vorbei » de Die Skeptiker.
Paroles
Sieh nur die Wolken ziehen schwer übers Land,
Dunkelheit bricht nun herein.
Nimm deine Tage endlich selbst in die Hand,
es werde nicht viele mehr sein.
Vergebliches Warten auf ein neues Morgenrot,
finster wird die Ewigkeit sein.
Du glaubst an das Leben, dabei sind wir lange tot,
wir gehen in die Weltseele ein.
Denn bald ist alles vorbei.
Ja bald ist alles vorbei.
Wir sehen dem Verfall jeden Tag in´s Gesicht
und kaum einem fällt etwas auf.
Wir wollen das ändern, aber schaffen es nicht,
und viele, die pfeifen darauf.
Eine Todesjagt in die Unendlichkeit,
wir werden bald am Ziele sein.
Zerfallen zu Staub alles was einmal war
und das soll es dann gewesen sein?
Nein!!!
Denn bald ist alles vorbei.
Ja bald ist alles vorbei.
Die öffentliche Trauer sie ist nur Verlogenheit,
denn Schuld am Ende will keiner sein.
Dabei scheffeln sie Kohle, Politik und Industrie,
schlagt die Paläste kurz und klein.
Sieh nur die Wolken ziehen schwer über´s Land,
Dunkelheit bricht bald herein.
Nehmen wir die Macht endlich selbst in die Hand,
sonst werden wir verloren sein.
Traduction des paroles
Il suffit de voir que les nuages traînent lourdement sur la terre, L'obscurité entre maintenant.
Enfin, prenez vos journées en main, il n'y en aura pas beaucoup d'autres.
Vaine attente d'un nouveau rouge du matin, l'obscurité sera L'éternité.
Tu crois en la vie, nous sommes morts depuis longtemps, nous entrons dans l'âme du monde.
Car bientôt tout est fini.
Oui bientôt tout est fini.
Nous voyons chaque jour le déclin dans le visage et presque personne ne remarque quelque chose.
Nous voulons changer cela, mais nous n'y arriverons pas, et beaucoup d'entre eux sifflent dessus.
Une chasse à la mort à L'infini, nous serons bientôt à la cible.
Se désintégrer en poussière Tout ce qui était autrefois et cela aurait-il été?
Non!!!
Car bientôt tout est fini.
Oui bientôt tout est fini.
Le deuil public c'est juste du mensonge, parce que la culpabilité à la fin ne veut pas être.
Ils exploitent le charbon, la Politique et L'Industrie, frappent les palais courts et petits.
Il suffit de voir les nuages se glisser lourdement sur la terre, les ténèbres entreront bientôt.
Prenons enfin le pouvoir en main, sinon nous serons perdus.