Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinter den Maueren der Stadt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinter den Maueren der Stadt » de Die Skeptiker.
Paroles
Hinter den Mauern der Stadt,
da sollte ein Paradies sein,
hinter den Mauern der Stadt,
da brach nur die Kälte herein.
In ihr da warst du zu haus,
nie wieder wird es so sein.
Zieh in die Welt hinaus,
dein Schicksal es holt dich stets ein.
Geh durch die Zeit,
ewiger Wanderer du,
nirgends ein Ort,
nie wieder findest du Ruh.
Hinter den Mauern der Stadt,
da sollte ein Paradies sein,
aber hinter den Mauern der Stadt,
da brach nur die Kälte herein.
Schwer war die Zeit in der Stadt,
schwieriger wird es nun sein,
wer keine Heimat mehr hat,
der wird ein Elender sein.
Nichts blieb vertraut
und dein Vertrauen verschwand,
nun rette deine Haut,
bewahre Gefühl und Verstand.
Hinter...
Geh durch die Zeit,
Wanderer mußt du nun sein,
hinter den Mauern der Stadt
da brach nur die Kälte herein.
Nie wieder findest du Ruh,
nirgends ist für dich ein Ort,
nie wieder wirst du vertraun,
bleib sag ich und du gehst fort.
Hinter den Mauern...
Traduction des paroles
Derrière les murs de la ville, il devait y avoir un paradis, derrière les murs de la ville, seul le froid entra.
En elle, tu étais à la maison, plus jamais ça ne le sera.
Sors dans le monde, ton destin il te rattrape toujours.
Traverse le temps, éternel Vagabond toi, nulle part un endroit, plus jamais tu ne trouveras de repos.
Derrière les murs de la ville, il devait y avoir un paradis, mais derrière les murs de la ville, seul le froid entra.
Le temps a été difficile dans la ville, il sera plus difficile maintenant, celui qui n'a plus de patrie sera un misérable.
Rien n'est resté familier et votre confiance a disparu, maintenant sauvez votre peau, gardez le sentiment et L'esprit.
Derrière...
Va dans le temps, marcheurs, tu dois être, et derrière les murs de la ville, seul le froid entra.
Tu ne trouveras plus jamais de repos, il n'y a nulle part où aller, plus jamais tu ne te confieras, dis-je, Et tu partiras.
Derrière les Murs...