Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1933
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1933 » de Die Skeptiker.
Paroles
Augen hinter Fensterglas,
Schweigen liegt im Raum,
Münder bleiben offen steh´n,
denn man glaubt es kaum.
Spannung knistert in der Luft, alle sind bereit.
Fäuste ballen sich um´s Glas, bis dann einer schreit:
"Spione im Cafe!" - "Spione im Cafe!"
Ramponierte Eleganz, oder blanke Not,
auch wer starke Nerven hat, der fängt an zu schrei´n:
"Spione im Cafe!" - "Spione im Cafe!"
Emigranten in Paris,
Marseille und Prag und Wien,
im deutschen Reich war es Nacht,
Mörder kamen an die Macht.
Tod und Terror überall, Leben in Gefahr,
ohne Heimat, ohne Geld, stört man auf der ganzen Welt.
Achtung! Achtung! Dies ist eine Razzia!
Verhalten sie sich ganz ruhig!
Jeder bleibt an seinem Platz!
Halten sie ihre Papiere bereit!
Wenn sich jemand der Kontrolle zu entziehen versucht
wird geschossen, wird geschossen,
wird geschossen, wird geschossen.
"Spione im Cafe!" - "Spione im Cafe!"
Traduction des paroles
Les yeux derrière la vitre, le silence est dans la pièce, les bouches restent ouvertes, car on y croit à peine.
La tension craque dans l'air, tout le monde est prêt.
Les poings s'enroulent autour du verre, jusqu'à ce que l'un d'eux crie: "des Espions au café!"- "Espions au café!"L'élégance rampante, ou la détresse nue, même ceux qui ont des nerfs forts, commence au sanctuaire:" espions au café!"- "Espions au café!"Les émigrés à Paris, Marseille, Prague et Vienne, dans l'Empire allemand, il faisait nuit, les assassins arrivèrent au pouvoir.
La mort et la terreur partout, la vie en danger, sans patrie, sans argent, on dérange partout dans le monde.
Attention! Attention! C'est un raid!
Soyez calme!
Chacun reste à sa Place!
Gardez vos Papiers!
Si quelqu'un essaie d'échapper au contrôle, on tire, on tire, on tire.
"Espions au café!"- "Espions au café!"