Die Schäfer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du passt genau in meine Träume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du passt genau in meine Träume » de Die Schäfer.
Paroles
1. Vers
Fast schon eine Ewigkeit
Ist sie her uns’re Kinderzeit
Damals hast Du mir schon gesagt
Dass Du mich mehr als and’re magst
Jede Menge Zärtlichkeit machst Du mir zum Geschenk
Weil man wenn’s Liebe wird
Immer mit dem Herzen denkt
Refrain:
Du passt genau in meine Träume
Komm einfach mit in mein Gefühl
Du bist das Glück, Du bist was ich will
Du bist mein Himmel voller Sterne
Du bist der Punkt in meiner Welt
Liebe, mein Schatz, ist was zählt
2. Vers:
Tanz mit mir durch die Sommernacht
Tu es, eh es ein and’rer macht
Wenn Du mir in die Augen schaust
Weiss ich, dass Du mir blind vertraust
Lass uns mehr als nur Freunde sein
Glücklichsein ist so leicht
Träumen wir bis der Morgen kommt
Und solang der Vorrat reicht
Refrain:
Du passt genau in meine Träume
Komm einfach mit in mein Gefühl
Du bist das Glück, Du bist was ich will
Du bist mein Himmel voller Sterne
Du bist der Punkt in meiner Welt
Liebe, mein Schatz, ist was zählt
Bridge:
Dass ich wieder lachen kann
Das merkst Du sicherlich auch
Ich hab soviel vermißt
Und Schmetterlinge im Bauch
Weil es tausend Gründe gibt
Für Herz an Herz und uns Zwei
Bleibt der Platz neben mir für dich frei
Refrain:
Du passt genau in meine Träume
Komm einfach mit in mein Gefühl
Du bist das Glück, Du bist was ich will
Du bist mein Himmel voller Sterne
Du bist der Punkt in meiner Welt
Liebe, mein Schatz, ist was zählt
Liebe, mein Schatz ist was zählt
Traduction des paroles
1er verset
Presque une Éternité
Est-ce qu'elle vient de nous le temps des enfants
Alors tu m'as déjà dit
Que tu m'aimes plus que and're
Beaucoup de tendresse tu me fais un cadeau
Parce que quand on L'aime
Toujours penser avec le coeur
Refrain:
Vous correspond parfaitement à mes rêves
Viens avec moi dans mon sentiment
Tu es le bonheur, tu es ce que je veux
Tu es mon Ciel plein d'Étoiles
Vous êtes le Point dans mon Monde
L'amour, mon amour, c'est ce qui compte
Verset 2:
Danse avec moi à travers la nuit d'Été
Fais-le, eh ça fait un and'rer
Quand Tu me regardes dans les Yeux
Sais-je que tu me fais aveuglément confiance
Soyons plus que des amis
Le bonheur est si facile
Nous rêvons, jusqu'à ce que le Matin arrive
Et tant que les stocks sont suffisants
Refrain:
Vous correspond parfaitement à mes rêves
Viens avec moi dans mon sentiment
Tu es le bonheur, tu es ce que je veux
Tu es mon Ciel plein d'Étoiles
Vous êtes le Point dans mon Monde
L'amour, mon amour, c'est ce qui compte
Pont:
Que je peux rire à nouveau
Vous le remarquerez certainement aussi
J'ai tellement manqué
Et les papillons dans le ventre
Parce qu'il y a mille raisons
Pour coeur à coeur et nous deux
La place à côté de moi reste-t-elle libre pour toi
Refrain:
Vous correspond parfaitement à mes rêves
Viens avec moi dans mon sentiment
Tu es le bonheur, tu es ce que je veux
Tu es mon Ciel plein d'Étoiles
Vous êtes le Point dans mon Monde
L'amour, mon amour, c'est ce qui compte
Mon amour est ce qui compte