Die Schäfer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die schöne Schäferin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die schöne Schäferin » de Die Schäfer.
Paroles
Morgentau, und ich schau weit hinaus in das Tal
Frühlingsluft, Rosenduft, alles erwacht auf einmal
Mittendrin die Schäferin, oh sie ist so wunderschön
Und ich muß heute noch zu ihr ins Tal runtergehn
Ref.:
Die schöne Schäferin
Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn
Frühling im Engadin
Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn
Seh ich die Wolken ziehn
Wo ich auch immer bin
Spür ich sofort es zieht mich wieder hin
Zu meiner Schäferin
Mitternacht, und sie lacht, streicht mir sanft übers Haar
Einen Kuß, ganz zum Schluß, all meine Träume sind wahr
Hand in Hand, auf der Bank, sitzen wir beide allein
Und mein Herz, sagt mir leis, hier bist du endlich daheim
Ref.:
Die schöne Schäferin
Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn
Frühling im Engadin
Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn
Seh ich die Wolken ziehn
Wo ich auch immer bin
Spür ich sofort es zieht mich wieder hin
Zu meiner Schäferin
Spür ich sofort es zieht mich wieder hin
Zu meiner Schäferin
Zu meiner Schäferin
Zu meiner Schäferin
Traduction des paroles
Rosée du matin, et je regarde loin dans la vallée
Air de printemps, parfum de rose, tout se réveille à la fois
Au milieu de la bergère, oh elle est si belle
Et je dois encore descendre vers elle dans la vallée aujourd'hui
Réf.:
La belle Bergère
Je ne suis tout simplement plus hors de mon esprit
Printemps en Engadine
Quand sur les prés les fleurs fleurissent
Est-ce que je vois les nuages tirer
Où que je sois
Je sens tout de suite il me tire à nouveau
Ma Bergère
Minuit, et elle rit, me caresse doucement sur les cheveux
Un baiser, pour finir, tous mes rêves sont vrais
Main dans la main, sur le banc, nous sommes tous les deux assis seuls
Et mon cœur, me dit leis, tu es enfin chez toi
Réf.:
La belle Bergère
Je ne suis tout simplement plus hors de mon esprit
Printemps en Engadine
Quand sur les prés les fleurs fleurissent
Est-ce que je vois les nuages tirer
Où que je sois
Je sens tout de suite il me tire à nouveau
Ma Bergère
Je sens tout de suite il me tire à nouveau
Ma Bergère
Ma Bergère
Ma Bergère