Die Prinzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kein Liebeslied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kein Liebeslied » de Die Prinzen.
Paroles
Jetzt hr mal zu, du gehst mir auf den Geist,
Ich bin mit sicher,
Da du das schon lange weit,
Hr mir zu, ich la dich jetzt allein,
Ich glaube, das wird es wohl gewesen sein.
Hr mir doch zu, es hat ja keinen Sinn,
Du wolltest immer, das ich anders bin,
Eins und eins sind nicht immer zwei,
Versteh' doch endlich, es ist lngst vorbei.
Das ist kein Liebeslied.
Guck nicht so vorwurfsvoll,
Das klingt so traurig,
Ist kein Wunder, denn es steht im Moll,
Und bei 'nem Liebeslied,
Wt' ich nicht, was ich singen soll.
Hr endlich zu, ich will dich nicht mehr seh’n,
La mich in Ruhe,
Willst du mich nicht versteh’n?!
Hr mir zu, oder nicht, ist auch egal,
Du siehst mich so wie so zum letzten Mal.
Das ist kein Liebeslied…
Traduction des paroles
Maintenant hr fois, vous allez me donner L'esprit,
Je suis sûr,
Puisque vous avez longtemps été loin,
Hr à moi, je te laisse seul maintenant,
Je crois que ça l'aura été.
Hr pour moi, il n'y a pas de sens,
Tu as toujours voulu que je sois différent,
Un et un ne sont pas toujours deux,
Enfin, c'est fini.
Ce n'est pas une chanson d'Amour.
Ne regarde pas si accusatif,
Cela semble si triste,
Ce n'est pas étonnant, car il est écrit en mineur,
Et une chanson D'amour,
Je ne sais pas quoi chanter.
Hr enfin, je ne veux plus te voir,
La moi en paix,
Tu ne me comprends pas?!
Hr à moi, ou pas, n'a pas d'importance,
Tu me vois comme ça pour la dernière fois.
Ce n'est pas une chanson d'Amour…