Die Peheiros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasser ist zum Waschen da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasser ist zum Waschen da » de Die Peheiros.
Paroles
Wenn der Beduine mit Kamel
nach Ägypten zieht
braucht er kein Öl,
aber ab und zu mal Wasser,
denn er kommt sonst nie zu Nasser.
Oder wenn man auf der Autobahn
mit dem Auto fährt
was braucht man dann
Wasser, den Motot zu kühlen
und zu Haus braucht mans zum spülen
man braucht es jedenfalls
wenn auch selten mal am Hals
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen
Wasser braucht das liebe Vieh
fallera und falleri
selbst die Feuerwehr benötigt Wasser sehr
Ohne Wasser gäbs kein Paddelbbot
keine Ölsardinen auf dem Brot
und am Strand der Riviera
wär es heute schon viel leerer
auch die Wasserspülung wärn wir los
in der Wasserleitung wüchse Moos
und Hawaii die Südseeinsel
wär ein öder Palmenpinsel
ja selbst der Wasserfloh
quälte uns dann irgendwo
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
wenn man es nicht hätt
wär stets die Milch zu fett!
Einmal baden jährlich, das muss sein
früher warn die Menschen nicht so fein
denn zur Zeit des alten Fritzen,
da genügte schon das Schwitzen,
ohne Wasser kann es nicht mehr gehn
wenn wir auch mal bis zum Hals drin stehn
doch kein Mensch kann so tief sinken
und das Wasser einmal trinken
Das weißß doch jeder Tor
nur der Wein schmeckt nicht nach Chlor
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen
Wasser braucht das liebe Vieh
fallera und falleri
selbst die Feuerwehr benötigt Wasser sehr
Auch bei manchen Füßen würde mans begrüßen!
Traduction des paroles
Si le bédouin avec chameau
en Egypte
n'a-t-il pas besoin D'huile,
mais de temps en temps de L'eau,
car il ne vient jamais à Nasser.
Ou si vous êtes sur l'Autoroute
en voiture
que faut-il alors
L'eau pour refroidir le Motot
et à la maison, il faut du Mans pour le rinçage
vous en avez besoin de toute façon
bien que rarement sur le cou
L'eau est là pour le lavage,
falleri et fallera
on peut aussi L'utiliser pour se brosser les dents
L'eau a besoin de L'amour du bétail
fallera et falleri
même les pompiers ont beaucoup besoin d'eau
Sans Eau gabs pas Paddelbbot
pas de sardines à L'huile sur le pain
et sur la plage de la Riviera
ce serait déjà beaucoup plus vide aujourd'hui
nous nous débarrassons également du rinçage à L'eau
dans la conduite D'eau, la mousse pousse
et Hawaii L'Île de la mer du Sud
ce serait une brosse à palmier
oui même la puce de L'eau
puis nous tourmentait quelque part
L'eau est là pour le lavage,
falleri et fallera
si vous ne l'aviez pas
le lait serait toujours trop gras!
Se baigner une fois par an, qui doit être
auparavant, les gens n'étaient pas si fins
car au temps du vieux Fritzen,
il suffisait déjà de transpirer,
sans eau, il ne peut plus marcher.
si nous restons jusqu'au cou
mais personne ne peut descendre aussi bas
et boire l'eau une fois
Tout le monde le sait
seul le vin n'a pas le goût du chlore
L'eau est là pour le lavage,
falleri et fallera
on peut aussi L'utiliser pour se brosser les dents
L'eau a besoin de L'amour du bétail
fallera et falleri
même les pompiers ont beaucoup besoin d'eau
Même avec certains pieds, mans serait bienvenu!