Die Kammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slipping Around the Corner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slipping Around the Corner » de Die Kammer.
Paroles
Somebody tell me what’s wrong
To where and whom I may belong
Or at least, what’s there to brake
To be accused of taking the cake
Working hard for vile remains
Trying to ignore these daily strains
For you’re the master I’m the slave
But fortune favors the brave
Every time you try to snap a chance
Slipping around the corner
A once held fortune in your hands
Slipping around the corner
Believing you’d finally reached the shore
Slipping around the corner
A beauty’s knocking at your door
Maybe that’s because I lied when I was young
Or it’s because I teased you badly with my nasty tongue
Maybe it’s because I meanly cheated to beguile
Or maybe it’s because I once betrayed with a smile
I although I’ve payed my dues licking dirty shoes
Yes, I was kneeling giving in For you’re the master, I’m the slave
But fortune favors the brave
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Traduction des paroles
Quelqu'un me dire ce qui ne va pas
Où et à qui je peux appartenir
Ou du moins, qu'y a-t-il pour freiner
Être accusé de prendre le gâteau
Travailler dur pour les restes viles
Essayer d'ignorer ces souches quotidiennes
Car tu es le maître je suis l'esclave
Mais sourira
Chaque fois que vous essayez de prendre une chance
Glisser autour du coin
Une fois tenu fortune dans vos mains
Glisser autour du coin
Croyant que tu avais enfin atteint la rive
Glisser autour du coin
Une beauté frappe à votre porte
Peut-être parce que j'ai menti quand j'étais jeune
Ou c'est parce que je te taquinais mal avec ma langue méchante
Peut être que c'est parce que j'ai méchamment triché pour séduire
Ou peut être que c'est parce que j'ai déjà trahi avec un sourire
Je bien que j'ai payé mes cotisations lécher les chaussures sales
Oui, je m'agenouillais pour céder car tu es le maître, je suis l'esclave
Mais sourira
Quelqu'un me dire ce qui ne va pas
Ou au moins qu'ai-je fait
Quelqu'un me dire ce qui ne va pas
Ou au moins qu'ai-je fait