Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Love You » de Die Happy.
Paroles
Love, hearts, unicorns
Battlefield of broken bones
Starlit universe
Angles fly on procelain swans
Roses, diamond rings
Honeybees — Choir sings
Love, hearts, unicorns
What a mess! Broken bones
Bridge:
Can you see
Can you see it too
Tell me why did I fall for you?
I’ve been lost in a desert
Since you left me here
Will it ever get better?
Will you disappear?
I would try to get away
But you’re always near
And I still love you
I believed in a promise
Too good to be true
I was living in a lie
Because of you
Now I’m lost in a desert
I don’t know what to do
'Cause I still love you
Love hurts, candle light
Endless days and endless nights
Poison, flower bed
Romeo and Juliet
I close my eyes
'Cause I do not see the love any more
Turn off the light
Don’t wanna see you walk out the door
I’m black and white
'Cause you took the colors out of my life
I close my eyes
Love, hearts, unicorns
Battlefield of broken bones
Now I’m lost in a desert
Don’t know what to do
And I still love you
'Cause I still love you…
Traduction des paroles
Amour, coeurs, licornes
Champ de bataille des os brisés
Parsemé d'étoiles de l'univers
Angles volent sur les cygnes procelain
Roses, bagues en diamant
Abeilles — chœur chante
Amour, coeurs, licornes
Quel gâchis! Os cassés
Pont:
Pouvez-vous voir
Pouvez-vous le voir aussi
Dites-moi pourquoi je suis tombé amoureux de vous?
J'ai été perdu dans un désert
Puisque vous m'a laissé ici
Il va jamais aller mieux?
Allez-vous disparaître?
Je voudrais essayer de le sortir
Mais tu es toujours proche
Et je t'aime encore
Je croyais en une promesse
Trop beau pour être vrai
Je vivais dans un mensonge
À cause de vous
Maintenant je suis perdu dans un désert
Je ne sais pas quoi faire
Parce que je t'aime encore
Le mal d'amour, à la lumière des bougies
Jours sans fin et nuits sans fin
Poison, lit de fleurs
Roméo et Juliette
Je ferme les yeux
Parce que je ne vois plus l'amour
Éteindre la lumière
Ne veux pas vous voir sur le pas de votre porte
Je suis noir et blanc
Parce que tu as enlevé les couleurs de ma vie
Je ferme les yeux
Amour, coeurs, licornes
Champ de bataille des os brisés
Maintenant je suis perdu dans un désert
Ne sais pas quoi faire
Et je t'aime encore
Parce que je t'aime encore…