Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paralyzed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paralyzed » de Die Happy.
Paroles
For the first time you are falling
noone hears you calling
no more time for your self-apologies
for the first time you’re feeling the burning scar
and you’re bleeding
have you gone too far to raise your head?
you hit the ground
there’s no way out
you’re asking questions
(asking why)
losing direction
SO TELL ME HOW IT FEELS
(HOW IT FEELS, HOW IT IS,
KEEP ON TELLING ME ABOUT IT)
ARE YOU PARALYZED?
SO TELL ME HOW YOU FEEL
TIME TO OPEN UP YOUR MIND!
I am so sorry you are hurting
hate to see you crawling
maybe you’ll be better off this way
can’t you see you were mistaken
the thin ice kept on breaking
maybe you will understand one day
So tell me motherfucker, tell me how it feels
it’s hard to be a sucker, time for getting real
so tell me how does it feel?
Traduction des paroles
Pour la première fois vous tombez
personne ne t'entend appeler
plus de temps pour vos excuses
pour la première fois vous ressentez la cicatrice brûlante
et vous saignez
êtes-vous allé trop loin pour lever la tête?
tu as touché le sol
il n'y a pas moyen de sortir
vous posez des questions
(demander pourquoi)
perdre de direction
ALORS, DITES-MOI COMMENT IL SE SENT
(COMMENT IL SE SENT, COMMENT IL EST,
GARDEZ À M'EN PARLER)
VOUS ÊTES PARALYSÉ?
ALORS DIS MOI CE QUE TU RESSENS
LE TEMPS D'OUVRIR VOTRE ESPRIT!
Je suis tellement désolé que vous avez mal
je déteste te voir ramper
peut-être que vous serez mieux de cette façon
tu ne vois pas que tu te trompais
la glace mince a continué à se briser
vous comprendrez peut-être un jour
Alors, dites-moi, fils de pute, dites-moi comment il se sent
il est difficile d'être un ventouse, le temps de devenir réel
alors, dites-moi comment vous sentez-vous?