Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now Or Never
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now Or Never » de Die Happy.
Paroles
I burn passionately for your love
I tremble when I lay in your arms
But it’s hard to believe that you’ll stay
I will not hold you back
You will always be free
I know that
I don’t wait for a chance anymore
I hope you leave before I, I start to ache
Ref:
YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
BUT I FEEL NOW
THAT I CAN’T GO ON YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
I STILL LOVE YOU
BUT I CAN’T GO ON II.
I burned passionately for your love
I gave you all my warmth, I thought I had enough
But I slowly burn low, disappear
I can’t feed the flames alone
It wasn’t meant for us both…
To be The time and the place were wrong
Why do I ache
When I always knew
It isn’t a game for me to lose
Not my intention to get confused again
You made it happen and I walk away… overthrouwn
I can’t go on Passionatly
It’s all gone
Traduction des paroles
Je brûle passionnément pour ton amour
Je tremble quand je pose dans tes bras
Mais il est difficile de croire que vous resterez
Je ne vais pas vous retenir
Vous serez toujours libre
Je le sais
Je n'attends plus une chance
J'espère que vous partez avant moi, je commence à faire mal
Ref:
VOUS ÊTES MAINTENANT OU JAMAIS
TU POURRAIS RESTER POUR TOUJOURS
MAIS JE ME SENS MAINTENANT
QUE JE NE PEUX PAS CONTINUER TU L'ES MAINTENANT OU JAMAIS
TU POURRAIS RESTER POUR TOUJOURS
JE T'AIME ENCORE
MAIS JE NE PEUX PAS CONTINUER II.
J'ai brûlé passionnément pour ton amour
Je t'ai donné toute ma chaleur, je pensais en avoir assez
Mais je brûle lentement bas, disparaître
Je ne peux pas nourrir les flammes seule
Il ne s'agit pas pour nous deux…
Pour être le temps et l'endroit étaient faux
Pourquoi ai-je mal
Quand je l'ai toujours su
Ce n'est pas un jeu à perdre pour moi
Pas mon intention de me confondre à nouveau
Vous avez fait y arriver, et je marche... overthrouwn
Je ne peux pas aller sur Passionatly
C'est tout parti