Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love To Hate You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love To Hate You » de Die Happy.
Paroles
It’s a fascinating story
About a man
with a look of despair
You are not a soldier
No cliche
(So) take good care
So give yourself a handshake
It feels so good
to be adored
It’s a neverending story
Going on YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
YOU MAKE ME WEAK, YOU MAKE ME STRONG
SOMETIME I HATE TO LOVE YOU
You are so courageous
Not scared to fail in any way
But why are you pretending
You know it all
Are you so sure?
I know you’ve got your visions
But people like you
Were tryin' before
It’s a neverending story
Going on YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
YOU MAKE ME WEAK, YOU MAKE ME STRONG
SOMETIME I HATE TO LOVE YOU
Stop, you will never find the way back
Stop, didn’t you see the warning signs behind each door
Stop!
Stop!
YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
YOU MAKE ME WEAK, YOU MAKE ME STRONG
YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
Traduction des paroles
C'est une histoire fascinante
À propos d'un homme
avec un regard de désespoir
Vous n'êtes pas un soldat
Pas de patron
(Donc) prenez bien soin
Afin de vous donner une poignée de main
Il se sent si bon
être adoré
C'est une histoire sans fin
Tu me fais aimer, Tu me fais pleurer
TU ME FAIS VIVRE, TU ME FAIS MOURIR
PARFOIS UN AMOUR POUR VOUS HAÏR
TU ME TRAITES BIEN, TU ME TRAITES MAL
TU ME RENDS FAIBLE, TU ME RENDS FORT
J'AI PARFOIS LA HAINE À L'AMOUR QUE VOUS
Vous êtes si courageux
N'ayez pas peur d'échouer en aucune façon
Mais pourquoi fais tu semblant
Vous le savez tous
Êtes-vous si sûr?
Je sais que tu as tes visions
Mais les gens comme vous
Ont été tryin' avant
C'est une histoire sans fin
Tu me fais aimer, Tu me fais pleurer
TU ME FAIS VIVRE, TU ME FAIS MOURIR
PARFOIS UN AMOUR POUR VOUS HAÏR
TU ME TRAITES BIEN, TU ME TRAITES MAL
TU ME RENDS FAIBLE, TU ME RENDS FORT
J'AI PARFOIS LA HAINE À L'AMOUR QUE VOUS
Arrêtez, vous ne trouverez jamais le chemin du retour
Arrêtez, n'avez-vous pas vu les panneaux d'avertissement derrière chaque porte
Stop!
Stop!
TU ME FAIS AIMER, TU ME FAIS PLEURER
TU ME FAIS VIVRE, TU ME FAIS MOURIR
TU ME TRAITES BIEN, TU ME TRAITES MAL
TU ME RENDS FAIBLE, TU ME RENDS FORT
TU ME FAIS AIMER, TU ME FAIS PLEURER
TU ME FAIS VIVRE, TU ME FAIS MOURIR
PARFOIS UN AMOUR POUR VOUS HAÏR