Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving You » de Die Happy.
Paroles
Why was I so blind — I didn’t see the obvious
why was I happy when I was in pieces
why was I stupid — how did I even fall for you
why was I crying, when we finally broke up why was I with you when you didn’t want to change your mind
why was I with you when you forced me to resign
It’s over now
LEAVING YOU IS ALL THAT YOU CAN
BLAME ME FOR
LEAVING YOU
IF YOU LIKE IT OR NOT
KIND OF STRANGE BITTER TASTE
IT’S GONE TOO FAR
IF YOU LIKE IT OR NOT
Why was I so blind — my eyes were filled
with my good will
why was I laughing when you were speechless
why was I with you when you didn’t want to change your life
why was I with you when you forced me to decide
It’s over now
You were never sure
talking 'bout the freedom that you’d lose
well I lost a little more
trying to solve this problem, find an excuse
well, I appreciate it but I’ve decided now
All that you can blame me for is that
I stayed too long
everything you take me for is definitely wrong
you won’t get another chance to prove
your faith in me all that you can blame me for is that I disagree
Traduction des paroles
Pourquoi étais-je si aveugle-je n'ai pas vu l'évidence
Pourquoi étais-je heureux quand j'étais en morceaux
pourquoi étais-je stupide — comment ai-je encore tomber pour vous
pourquoi pleurais-je, quand nous avons finalement rompu Pourquoi étais-je avec vous quand vous ne vouliez pas changer d'avis
pourquoi j'étais avec toi Quand tu m'as forcé à démissionner
C'est fini maintenant
VOUS QUITTER EST TOUT CE QUE VOUS POUVEZ
BLÂMEZ MOI POUR
VOUS LAISSANT
SI VOUS L'AIMEZ OU PAS
UNE SORTE D'ÉTRANGE GOÛT AMER
IL EST ALLÉ TROP LOIN
SI VOUS L'AIMEZ OU PAS
Pourquoi étais-je si aveugle-mes yeux étaient remplis
avec ma bonne volonté
pourquoi je riais quand tu étais sans voix
pourquoi j'étais avec toi alors que tu ne voulais pas changer ta vie
pourquoi j'étais avec toi Quand tu m'as forcé à décider
C'est fini maintenant
Vous n'étiez jamais sûr
parler de la liberté que vous perdriez
eh bien, j'ai perdu un peu plus
essayer de résoudre ce problème, trouver une excuse
eh bien, je l'apprécie, mais j'ai décidé aujourd'hui
Tout ce que tu peux me reprocher c'est que
Je suis resté trop longtemps
tout ce que vous me prenez pour est définitivement faux
vous n'aurez pas une autre chance de prouver
ta foi en moi tout ce que tu peux me reprocher c'est que je ne suis pas d'accord