Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love » de Die Happy.
Paroles
Now I know there’s something wrong 'cause I shiver
Thousand spiders creeping 'round in my middle
I am trying to ignore all my feelings
But it doesn’t help at all, doesn’t help at all
It’s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
it’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
there is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
All that seemed to be a joke is not funny
No matter if it’s night or day, I keep running
I’m about to realise what was scaring me the most
That I like to be a victim, that I’m lost
It’s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
It’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
There is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
I’m in love
Something that I couldn’t see before
It’s like a bloody thriller with a silly happy end that you never expected
It’s like a pretty dream that I had that night when I felt neglected
Traduction des paroles
Maintenant je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas parce que je frissonne
Mille araignées rampantes dans mon milieu
Je suis en essayant d'ignorer tous mes sentiments
Mais il n'aide pas du tout, n'aide pas du tout
C'est comme un tour de montagnes russes
En montant en descendant, en me retournant
c'est comme un voyage sans fin que tu as fait parce que c'est branché
il n'y a pas moyen de sortir
Je suis dans l'amour
Je suis dans l'amour
Accélérer jusqu'à un 1000 miles par heure
Je suis dans l'amour
Je suis fou
Quelqu'un a baisé mon petit cerveau fatigué
Tout ce qui semblait être une blague n'est pas drôle
Peu importe si c'est la nuit ou le jour, je continue à courir
Je suis sur le point de réaliser ce qui me faisait le plus peur
Que j'aime être une victime, que je suis perdu
C'est comme un tour de montagnes russes
Monter, descendre, me retourner
C'est comme un voyage sans fin que tu as fait parce que c'est branché
Il n'y a pas moyen de sortir
Je suis dans l'amour
Je suis dans l'amour
Accélérer jusqu'à un 1000 miles par heure
Je suis dans l'amour
Je suis fou
Quelqu'un a baisé mon petit cerveau fatigué
Je suis dans l'amour
Quelque chose que je ne pouvais pas voir avant
C'est comme un thriller sanglant avec une fin heureuse stupide que vous ne vous attendiez jamais
C'est comme un joli rêve que j'ai fait ce soir là quand je me suis senti négligé