Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Could Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Could Fly » de Die Happy.
Paroles
I have been falling, falling backwards
In slow motion
Going down
Nothing is changing but the distance to the sun
I have been trying, such a long time
Get my feet back on the ground
I lost my gravity
Is this how life should be If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
I have been falling
Through the silence
Always deeper underground
I’m asking questions
But the answers are so clear
And I know
I lost my gravity
Is this how life should be If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
I’m not who I used to be
I’m fighting the enemy
In me It seems to be stronger
But not any longer
Is there anyone out there
Who could teach me how to fly
If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
One by one
One by one
Traduction des paroles
J'ai été en baisse, tombant en arrière
En slow motion
Allez vers le bas
Rien ne change à part la distance au soleil
J'ai essayé, autant de temps
Remettez moi les pieds par terre
J'ai perdu ma gravité
C'est comme ça que la vie devrait être si je pouvais voler
Je laisserais chaque fardeau derrière moi
Je voudrais
Si je pouvais trouver
Un chemin vers les étoiles
Je les suivais un par un
J'ai été en baisse
À travers le silence
Toujours plus profondément
Je me suis poser des questions
Mais les réponses sont si claires
Et je sais
J'ai perdu ma gravité
C'est comme ça que la vie devrait être si je pouvais voler
Je laisserais chaque fardeau derrière moi
Je voudrais
Si je pouvais trouver
Un chemin vers les étoiles
Je les suivais un par un
Je ne suis pas qui j'ai l'habitude d'être
Je me bats contre l'ennemi
En moi il semble être plus fort
Mais pas plus
Est-il quelqu'un là-bas
Qui pourrait m'apprendre à voler
Si je pouvais voler
Je laisserais chaque fardeau derrière moi
Je voudrais
Si je pouvais trouver
Un chemin vers les étoiles
Je les suivais un par un
Si je pouvais voler
Je laisserais chaque fardeau derrière moi
Je voudrais
Si je pouvais trouver
Un chemin vers les étoiles
Je les suivais un par un
Un par un
Un par un