Die Fraktion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mit Herz und Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mit Herz und Hand » de Die Fraktion.
Paroles
Mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
wir leben für den handballsport
& wir leben für grün-weiß.
wir setzen dann zum großen wurf,
wollen den sieg um jeden preis.
wir gehen den weg gemeinsam,
lassen euch niemals allein.
denn wir lieben unsere heimat —
in der hölle süd sind wir daheim!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
unterm‘ hohenstaufen —
schlägt ein herz das frisch auf! heißt.
für das wir alles geben
& das uns zusammen schweißt.
wir gehen in die geschichte ein,
egal was auch geschieht.
wir werden immer bei euch sein
& singen unser lied!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
die spieler und den kempa — trick,
kennt jedes kind der stadt.
frisch auf! frisch auf! göppingen,
von dir werde ich nie satt.
in der festung hölle süd —
leben wir die tradition.
frisch auf! gehört zu göppingen —
wie die fils zu der region.
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
(Dank an Vivian für den Text)
Traduction des paroles
Avec le coeur et la main, pour des moments comme celui-ci.
avec le cœur et la main, nous allons marquer des buts.
Oui, nous nous accrochons les uns aux autres et n'abandonnons jamais —
frais sur! frais sur!
avec le coeur et la main, pour des moments comme celui-ci.
avec le cœur et la main, nous allons marquer des buts.
Oui, nous nous accrochons les uns aux autres et n'abandonnons jamais —
frais sur! frais sur!
nous vivons pour le handball
& nous vivons pour le vert et le blanc.
nous mettons alors au grand jet,
voulez la victoire à tout prix.
nous marchons le chemin ensemble,
ne vous laissez jamais seuls.
car nous aimons notre patrie —
dans l'enfer du sud, nous sommes à la maison!
avec le coeur et la main, pour des moments comme celui-ci.
avec le cœur et la main, nous allons marquer des buts.
Oui, nous nous accrochons les uns aux autres et n'abandonnons jamais —
frais sur! frais sur!
sous le hohenstaufen —
un coeur bat le frais! c'est-à-dire.
pour lequel nous donnons tout
& qui nous soudent ensemble.
nous entrons dans l'histoire,
quoi qu'il arrive.
nous serons toujours avec vous
& chanter notre chanson!
avec le coeur et la main, pour des moments comme celui-ci.
avec le cœur et la main, nous allons marquer des buts.
Oui, nous nous accrochons les uns aux autres et n'abandonnons jamais —
frais sur! frais sur!
les joueurs et le tour de kempa,
connaît chaque enfant de la ville.
frais sur! frais sur! göppingen,
Je ne me lasse jamais de toi.
dans la forteresse enfer Sud —
vivons la tradition.
frais sur! appartient à göppingen —
comme les fils à la région.
avec le coeur et la main, pour des moments comme celui-ci.
avec le cœur et la main, nous allons marquer des buts.
Oui, nous nous accrochons les uns aux autres et n'abandonnons jamais —
frais sur! frais sur!
avec le coeur et la main, pour des moments comme celui-ci.
avec le cœur et la main, nous allons marquer des buts.
Oui, nous nous accrochons les uns aux autres et n'abandonnons jamais —
frais sur! frais sur!
(Merci à Vivian pour le Texte)