Die Fantastischen Vier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beweg deinen Popo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beweg deinen Popo » de Die Fantastischen Vier.
Paroles
Hör zu was Hausmarke anfasst das passt
klar dass du Pausbacke das verpasst hast
schau zu dass du unterwegs mal ne Rast machst
in einer Stadt die mich und Milla als Gast hat
denn am Turntable sind wir die Zocker
Tanzflächenrocker die Mädels vom Barhocker-Locker
die Chiller Technobeatkiller schriller als Jacko in Thriller
me and Thomilla der Knüller Discofüller Bassboxentiller
einhundert BPM Wunder brennen wie Zunder
gesünder als guter Burgunder geschmacklich noch runder
die Checker Dopebeatvollstrecker lecker- schmecker Bettlackenbeflecker
die Kenner die Dauerbrenner denn wir sind der größte gemeinsame Nenner — Penner!
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
von Genf nach Kyoto denn Benztown rockt so Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
die Turntablerocker denn Benztown kommt so Wir sind Profis wie Roger Moore und Tony Curtis
nur dass das was ihr von uns hört nicht so gestört ist
der Scheiß ist gib mir das mic dann beweis ich’s
weil jeder beat den ihr kriegt absolut heiß ist
der thrill ist hart wie Bruce Willis
weil unsre Saison von Mai bis April ist
um da immer frisch zu sein braucht man Stil von dem ham wir viel
so viel, Mann, wie Wasser im Nil und im Neckar da gibts kein
Gemecker oder Geklecker, wir werden bezahlt mit Scheck oder bar
doch eines ist klar unser Honorar sprengt deinen Etat für minimum ein Jahr
Mach Platz für die Sieger first class Flieger, heißer als Fieber
warn wir mal da willst uns wieder und wieder
die Macker niemals abkacker Gageneinsacker
mach dich vom Acker du Spacker denn wir sind besser
schärfer als Messer Kaviaresser am Gipfel wie Messmer-Tee
kälter als Schnee die gute Idee zart wie Filet
machen dich glücklich wie E oder Klee mit vier Blättern
Wochenendretter wie gutes Wetter
HipHop-Hausierer Beats-Tapezierer Plattenpolierer Props-Einkassierer
die Feger Massenerreger Schallplattenleger treffend wie Baseballschläger
Konkurrenz ist nicht exsistent denn wir sind Prominent und haben Talent.
Traduction des paroles
Écoutez ce que touche la marque maison qui convient
bien sûr que vous avez manqué Pausbacke
regardez que vous faites une pause sur la route
dans une ville qui a moi et Milla comme invités
parce que sur la platine, nous sommes les joueurs
Rocker de piste de danse les filles du tabouret de bar-Locker
le Refroidisseur Technobeatkiller aigu comme Jacko dans Thriller
me and Thomilla des Autres Discofüller Bassboxentiller
cent merveilles BPM brûler comme amadou
plus sain que le bon Bourgogne au goût encore plus Rond
le Checker Dopebeatcomplecker délicieux-dégustateur taches de peinture de lit
les connaisseurs les brûleurs permanents parce que nous sommes le plus grand dénominateur commun-clochard!
Déplacez votre Popo au rythme du stroboscope
de Genève à Kyoto parce que Benztown bascule alors déplacez votre popotin au rythme du stroboscope
le Turntablerocker parce que Benztown vient donc nous sommes des professionnels comme Roger Moore et Tony Curtis
sauf que ce que vous entendez de nous n'est pas si dérangé
la merde est donnez-moi le micro alors je le prouve
parce que chaque battement que vous obtenez est absolument chaud
le thrill est dur comme Bruce Willis
parce que notre Saison est de Mai à avril
pour être toujours frais, il faut beaucoup de style du jambon
il n'y a pas autant D'eau dans le Nil et dans le Neckar
Nous sommes payés par chèque ou en espèces
mais une chose est claire nos honoraires explosent votre budget pour un minimum D'un an
Faites de la place pour les aviateurs de première classe gagnants, plus chaud que la fièvre
warn nous y voulons encore et encore
les Macker jamais abkacker Gageneinsacker
sors du champ du Spacker parce que nous sommes meilleurs
plus tranchant que le couteau Mangeur de caviar au sommet comme le thé Messmer
plus froid que la neige la bonne idée tendre comme Filet
vous rendre heureux comme E ou trèfle à quatre feuilles
Sauveteurs du week-end comme le beau temps
HipHop-Colporteur Beats-Papier Peint Polisseuse De Plaques Accessoires-Caissier
les lecteurs de disques Feger Massenexciter bien comme batte de baseball