Die Fantastischen Vier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auf geht's
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auf geht's » de Die Fantastischen Vier.
Paroles
T: «Auf geht’s!» *Lachen*
T: «Ah, ich bin so lustig!»
S: «Möchte jemand?»
M: «Nee danke, gib mir mal den…"*Reifenquietschen*
T: «Oh! Scheiße, wär'n wir fast reingefahren!»
M: «Ey, gib mir erstmal 'ne halbe!»
T: «Alter Schwede, ich hab’s nicht mehr im Griff…»
M: «Du musst hier rechts ran!»
T: «Wo?!»
S: «Ruhig…»
T: «Okay, alles klar!»
S: «So…»
M: «Whoa.schau mal! Hammer Schlange, Alter!»
T: «Ey, ich fahr einfach direkt da vor, ey!»
T: «Guck mal hier! Total geil!»
S: «Ach, es wär' schon geil, wenn die da wär'…»
T: «Warte…Die sind alle da heute! Alle da!»
M: «Ey, können wir mal durch, bitte? Mach mal Platz hier!»
Türsteher: «Jungs, ned rum da vorne! Was wollt Ihr hier?»
S: «Servus!»
A: «Vergiss alles… was…Bälle hoch… Bälle flach halten, Jungs!»
M: «Michi Beck.»
T: «Thomas D.»
A: «Is' mir egal, kenn' ich ned.»
S: «'Fanta 4'? Schon mal gehört?»
A: «Kenn ich ned.»
S: «Ey, das kann doch nicht…»
A: «Gib mir 'n Fuffi, dann geht vielleicht was…»
Fanta 4: «'Nen Fuffi?!»
A: «Ey, mach 'n Kopp zu, oder 'n Hunderter! Mach’n Kopp zu, Abgang!»
M: «Okay, pass auf, ich jetzt: …»
S: «Noch einmal: …»
A: «Was?»
Traduction des paroles
T: "on y va!» *Rire*
T: "Ah, je suis tellement drôle!»
S: "Quelqu'un veut?»
M: "Non merci, donne - moi le..."*grincement des pneus*
T: "Oh! Merde, on aurait failli y entrer!»
M: "Eh bien, donne-moi la moitié d'abord!»
T: "vieux Suédois, Je N'ai plus le contrôle…»
M: "vous devez répondre à droite!»
T: "Où?!»
S: "Calme…»
T: "D'accord, d'accord!»
S: "Donc…»
M: "Whoa.regarde! Serpent Marteau, Mec!»
T: "Ey, je conduis juste là, ey!»
T: "regarde ici! Totalement excitée!»
S: "Oh, ce serait déjà génial si elle était là"…»
T: "attends ... ils sont tous là aujourd'hui! Tous là!»
M: "Ey, pouvons-nous passer par, s'il vous plaît? Place ici!»
Videur: "les gars, Ned rum là-bas! Que faites-vous ici?»
S: "Servus!»
R: "oublie tout ... ce que ... balles hautes ... balles à plat, les gars!»
M: "Michi Beck.»
T: "Thomas D.»
R: "je m'en fous, je connais ned.»
S: "'Fanta 4'? Jamais entendu parler?»
R: "je connais ned.»
S: "Ey, ça ne peut pas…»
R: "donne-moi un Fuffi, alors peut-être qu'il y a quelque chose…»
Fanta 4: "Nen Fuffi?!»
R: "Eh bien, ferme un Kopp, ou un cent! Ferme Kopp, départ!»
M: "D'accord, attention, moi maintenant: …»
S: "encore une fois: …»
A: "Quoi?»