Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wilde Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wilde Welt » de Die Ärzte.
Paroles
Es ist früh am Morgen, 15 Uhr
M-mein Wecker klingelt, ich bleib stur
Gestern zu viel Freunde und zu viel Bier
Wer ist denn das Mädchen neben mir?
Oohoooo, ich schneid mir ’ne Tonsur
Und dann geh ich auf Tour
(Meine wilde Welt) Ich hab kein’ Chef und kein Büro
(Meine wilde Welt) Was will ein wildes Tier im Zoo?
(Meine wilde Welt) Ich hab das Spielespielen satt
(Meine wilde Welt) Ich bin am Zug, ihr seid schachmatt
Neben mir ein Porsche, ein Duell
Ein Porsche, der ist teuer, ich bin schnell
Meine Lederjacke riecht nach Tier
Ey du, Schnecke, kommst du mit zu mir?
Oohoooo, ich streich erst meinen Flur
Und dann gibts Rambo pur
(Meine wilde Welt) Ich hab kein’ Chef und kein Büro …
Fahrt ihr mal schön in Kur, ich geh derweil auf Tour
Laut Musik, eine wilde Welt
Disco-Krieg, eine wilde Welt
Niemals nein, eine wilde Welt
Alles meins, meine wilde Welt
Traduction des paroles
Il est tôt le matin, 15 heures M-mon réveil sonne, je reste têtu hier trop D'amis et trop de bière qui est la fille à côté de moi?
Oohoooo, je coupe une tonsure et puis je vais en tournée (mon monde sauvage) je n'ai pas de patron et pas de bureau (mon monde sauvage) que veut un animal sauvage au Zoo?
(Mon monde sauvage) j'en ai marre de jouer (mon monde sauvage) je suis sur le train, vous êtes mat à côté de moi une Porsche, un duel une Porsche qui coûte cher, je suis rapide ma veste en cuir sent la bête Ey toi, Escargot, viens-tu avec moi?
Oohoooo, je blague d'abord dans mon couloir et puis il y a Rambo pur (mon monde sauvage) je n'ai pas de’ patron et pas de bureau ... conduire votre temps belle en cure, je vais pendant ce temps en tournée musique bruyante, un monde sauvage Disco-guerre, un monde sauvage jamais non, un monde sauvage tout le mien, mon monde sauvage