Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vermissen, Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vermissen, Baby » de Die Ärzte.
Paroles
Die ganze Zeit war ich für dich da, weiß nicht, wie’s dazu kam
An mir hats nicht gelegen, Baby, so viel ist wohl klar
Allzeit bereit, du kennst mich, Baby, immer Feueralarm
Gegen mich wirkt Spanische Fliege wie Maoam
Du wirst mich vermissen, Baby …
Du hast mich verlassen, wirklich kaum zu fassen
Siehst du nicht, wie all die anderen
Baby, gegen mich verblassen?
Das war dein Recht nicht, ey, Baby, echt nicht
Die Frau vom Mann
Nicht der Mann von der Frau wird hier verlassen
Du wirst mich vermissen, Baby …
Wirst mich vermissen, Baby (Gudrun Landgrebe)
Wirst mich vermissen, Baby
(Loving you was like loving the death)
Du liegst ganz allein im Bett, spielst an dir rum
Und du vermisst mich, Baby
So ganz allein im Bett, tja, das ist dumm
Und du vermisst mich, Baby
Statt feinste Schmankerl nur noch Fleischwurst, »eben drum«
Und du vermisst mich, Baby
Die ganze Zeit war ich für dich da
Doch du hast mich verlassen
Neue Küche, neuer Staubsauger
Doch du hast mich verlassen
Was ist bloß los mit dir, du hattest nie Grund zur Klage
Nur die Ruhe, trink dir erst mal ’n Bier
Sind sicher nur deine Tage
Du wirst mich vermissen, Baby …
Traduction des paroles
Pendant tout ce temps, j'étais là pour toi, Je ne sais pas comment ça s'est passé
Chez moi n'a pas couché, bébé, tellement est probablement clair
Toujours prêt, tu me connais, bébé, toujours alerte incendie
Contre moi, la mouche espagnole agit comme Maoam
Je vais te manquer, bébé …
Tu m'as quitté, vraiment à peine
Tu ne vois pas comme tous les autres
Bébé, se fanent contre moi?
Ce N'était pas ton droit, ey, bébé, vraiment pas
La femme par L'homme
Pas L'homme de la femme quittera ici
Je vais te manquer, bébé …
Je vais me manquer, bébé (Gudrun Landgrebe)
Tu vas me manquer, bébé
(Loving you was like loving the death)
Tu es tout seul dans ton lit, tu joues avec toi
Et tu me manques, bébé
Donc tout seul au lit, Eh bien, c'est stupide
Et tu me manques, bébé
Au lieu de la plus fine gourmandise seulement saucisse de viande, " eben drum«
Et tu me manques, bébé
Pendant tout ce temps, j'étais là pour toi
Mais tu m'as quitté
Nouvelle cuisine, nouvel aspirateur
Mais tu m'as quitté
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, tu n'as jamais eu de raison de te plaindre
Juste le repos, boire une bière
Êtes sûr que tes Jours
Je vais te manquer, bébé …