Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tamagotchi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tamagotchi » de Die Ärzte.
Paroles
Ich fand dich irgendwo im Müll und hatte sofort das Gefühl
dass das so viel mehr als nur ein Zufall war
ich sah dich an, wie du da lagst, mir war so, als ob du mir sagst:
„Bitte nimm mich mit und sei immer für mich da“
ich muss es kaum erwähnen – es war um mich geschehen
Tamagotchi, Tamagotchi
ich hab dich großgezogen
doch unsere Zeit ist schnell verflogen
Tamagotchi, Tamagotchi
mein Kind aus einer anderen Zeit
wo bist du denn, wie gehts dir heut?
es kam der Tag, ich ließ dich gehen –
wolltest auf eigenen Füßen stehen
in dieser schlechten Welt so voller Hass und Furcht
bist du jetzt auf der schiefen Bahn,
irrst durch Berlin im Drogenwahn?
oder ziehst du doch ein Jurastudium durch?
die Ungewissheit bringt mich um, bleib doch nicht stumm
Tamagotchi, Tamagotchi
ich fühl mich desolater
meld dich doch bei deinem Vater
Tamagotchi, Tamagotchi
wir müssen echt mal wieder speaken
du bist doch mein kleines Küken
Tamagotchi, Tamagotchi
denkst du an mich noch ab und zu?
ich bin hier, nur wo bist du?
wo bist du hin?
Traduction des paroles
Je t'ai trouvé quelque part dans la poubelle et j'ai immédiatement senti que c'était tellement plus Qu'une simple coïncidence je t'ai regardé comme tu étais là, j'étais comme si tu me disais: "S'il te plaît prends – moi et sois toujours là pour moi" je n'ai pas besoin de le mentionner-C'était arrivé à moi Tamagotchi, Tamagotchi Je t'ai élevé mais notre temps s'est vite écoulé Tamagotchi, Tamagotchi mon enfant d'une autre époque où es-tu, comment vas-tu aujourd'hui?
le jour est venu, je t'ai laissé partir – voulais-tu te tenir debout dans ce mauvais monde si plein de haine et de peur, es-tu maintenant sur la pente, errant à travers Berlin dans la folie de la drogue?
ou est-ce que tu fais des études de droit?
l'incertitude me tue, ne reste pas muet Tamagotchi, Tamagotchi je me sens désolater meld mais toi avec ton père Tamagotchi, Tamagotchi nous devons vraiment parler encore une fois tu es mon petit poussin Tamagotchi, Tamagotchi tu penses encore à moi de temps en temps?
je suis ici, juste où es-tu?
où es-tu allé?