Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sommer, Palmen, Sonnenschein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sommer, Palmen, Sonnenschein » de Die Ärzte.
Paroles
Sommer, Palmen, Sonnenschein,
was kann schöner sein?
Sommer, Palmen, Sonnenschein,
was kann schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?
Ich geh mit dem Walkman an den Strand
Und leg mich mit Popmusik in den Sand
Nur ins Wasser geh ich nicht
Denn mein Walkman ist nicht wasserdicht
Und trotzdem fehlst du mir.
Warum bist du nicht hier?
Warum bist du zu Haus?
Du weißt, manchmal muss ich einfach raus
Und trotzdem fehlst du mir!
Sommer, Palmen, Sonnenschein …
Beim Milchshaketrinken denk ich an dich
Abends in der Disco amüsier ich mich
Ich hab beim Tanzen meinen Walkman auf
Denn da ist deine Stimme drauf
Die Sonne brennt heiß, das Meer ist spiegelglatt
In meinem Walkman ist Bandsalat
Die Nächte sind warm, ich spüre das Glück
Doch die Batterien sind alle, darum komme ich zurück
Und trotzdem fehlst du mir …
Sommer, Palmen, Sonnenschein …
… mit dir allein kann es noch viel, viel schöner sein
Traduction des paroles
Été, palmiers, soleil, quoi de plus beau?
Été, palmiers, soleil, quoi de plus beau?
Avec toi seul peut-il être encore plus beau?
Avec toi seul peut-il être encore plus beau?
Je vais à la plage avec le Walkman et je me couche dans le sable avec de la musique pop seulement dans l'eau Je ne vais pas parce que mon Walkman n'est pas étanche et pourtant tu me manques.
Pourquoi n'es-tu pas là?
Pourquoi es-tu chez toi?
Tu sais, parfois je dois juste sortir et pourtant tu me manques!
Été, palmiers, soleil ... en buvant du milkshake je pense à toi le soir à la discothèque Je m'amuse en dansant mon Walkman car il y a ta voix le soleil brûle chaud, la mer est lisse dans mon Walkman est salade de ruban les nuits sont chaudes, je sens le bonheur mais les batteries sont toutes, donc je reviens Et pourtant tu me manques ... été, palmiers, soleil ... ... avec toi seul, ça peut être beaucoup, beaucoup plus beau