Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwanz ab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwanz ab » de Die Ärzte.
Paroles
Allahu akhbar – Allahu akhbar … Juppiduschallalala …
Als ich das Mädchen mit den Latzhosen sah, juppiduschallalala
Da war mir eines sofort klar, juppiduschallalala
Sie ist nicht so, wie die anderen sind, juppiduschallalala
Und wo sie ist, weht ein anderer Wind, ohuo, juppiduschallalala
Und ich ging auf sie zu und ich sagte zu ihr:
»Ich such dich schon seit Jahren, bitte glaube mir«
Sie sagte: »Schwanz ab, Schwanz ab
Runter mit dem Männlichkeitswahn …«
Ich musste meine Liebe teuer bezahlen, juppiduschallalala
Sie trat mir in den Bauch mit ihren Sandalen, juppiduschallalala
Ich ging zu Boden, sie war hart wie Zement, juppiduschallalala
Selten war ein Mädchen so konsequent, ohuo, juppiduschallalala
Und als ich da lag, da wollte sie gehn, ich rief:
»Aber ich liebe dich, kannst du das nicht verstehn?!«
Sie sagte: »Schwanz ab, Schwanz ab …«
Traduction des paroles
Allahu akhbar – Allahu akhbar ... Juppiduschallalala ... quand j'ai vu la fille avec les salopettes, juppiduschallalala il y avait une chose que j'ai immédiatement réalisé, juppiduschallalala elle n'est pas comme les autres, juppiduschallalala et où elle est, un autre vent souffle, ohuo, juppiduschallalala et je suis allé vers elle et je lui ai dit: »je te cherche depuis des années, s'il te plaît crois-moi« elle a dit: »queue vers le bas, queue vers le bas avec la folie de la virilité ...« je devais payer cher mon amour, Juppiduschallalala elle M'a donné un coup de pied dans le ventre avec ses sandales, juppiduschallalala je suis allé au sol, elle était dure comme du ciment, juppiduschallalala rarement une fille était si cohérente, ohuo, juppiduschallalala et quand j'étais là, elle voulait y aller, J'ai crié: »mais je t'aime, tu ne comprends pas?!"Elle a dit:" bite off, bite off …«