Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scheißtyp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scheißtyp » de Die Ärzte.
Paroles
Siehst du gerne andere leiden?
Oder hilfst du nach, wenn's nicht so ist?
Dabei störn dich keine Skrupel,
weil du ein echter Scheißtyp bist
Trittst du Hunde in der U-Bahn?
Trittst du Omas im Bus?
Und hast du mal Masern,
gibst du Mutti ’nen Kuss?
Gibst du dich erst dann zufrieden,
wenn andere am Boden sind?
Doch du machst vor dir nicht Halt:
Du warst Scheiße schon als Kind
Weil duhuhuhu ein Scheißtyp bist!
("Ey, Sahnie: Basssolo!" –
"Sahnie, Basssolo!" –
"Ick trau mich nich!" –
Farrrz –
"Toll!")
Hast du einen Augenfehler?
Oder etwa Hautausschlag?
Kannst du dir sehr viel erlauben,
weil dich einfach keiner mag?
Trittst du Hunde in der U-Bahn?
Trittst du Omas im Bus?
Und hast du mal Masern,
gibst du Mutti ’nen Kuss?
Weil duhuhuhu ein Scheißtyp bist!
Du Scheißtyp! Du Scheißtyp! Du Scheißtyp!
Traduction des paroles
Aimez-vous voir d'autres souffrances?
Ou tu aides quand ce n'est pas le cas?
Ne vous embêtez pas, parce que vous êtes un vrai type de merde, vous marchez des chiens dans le métro?
Tu marches grand-mère dans le Bus?
Et tu as déjà eu la rougeole, tu embrasses maman?
Ne te contenteras-tu pas tant que les autres ne seront pas au sol?
Mais tu ne T'arrêtes pas devant toi: tu as eu de la merde quand tu étais enfant parce que tu es un type de merde!
("Eh Bien, Sahnie: Basssolo!"– "Sahnie, Basssolo!"- "Je ne me fais pas confiance!"– Farrrz – "Génial!") Avez-vous un défaut oculaire?
Ou une éruption cutanée?
Peux-tu te permettre beaucoup parce que personne ne t'aime?
Marchez-vous des chiens dans le métro?
Tu marches grand-mère dans le Bus?
Et tu as déjà eu la rougeole, tu embrasses maman?
Parce que duhuhuhu est un type de merde!
Espèce De Connard! Espèce De Connard! Espèce De Connard!