Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruhig angehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruhig angehn » de Die Ärzte.
Paroles
Ab auf die Karriereleiter –
Geld muss sich vermehrn
Nur nach oben geht es weiter –
wer nichts fühlt, muss hörn
Familie und ein Eigenheim – und Cabriolet
Hier hatte ich leider keinen Reim – typisch Bela B.
Hektik – und Stress total –
mir kommen die Tränen!
Hektik – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Was du heut nicht kannst besorgen –
das ist gut gemeint
Erledigst du dann übermorgen –
merk dir das, mein Freund
Der Stress ist schuld an all den Kriegen –
Wird man je verstehn?
Ich kriege bloß Thrombosen vom Liegen –
Kann mich mal einer drehn?
Hektik – und Stress total – was muss geschehn?
Auszeit – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Hektik – und Nerverei – lass mal alles stehn!
Nimm dir – mal frei und lass es …
Ruhig angehn …
Ruhig angehn – so glaub es mir
Dann kriegt dein Magen kein Geschwür
Stress macht fett – und schlecht im Bett
Statt ackern geh dich amüsiern!!
Traduction des paroles
À partir de L'échelle de carrière – L'argent doit se multiplier seulement vers le haut, il continue – qui ne ressent rien, doit entendre la famille et une maison – et Cabriolet ici, malheureusement, je n'avais pas de rime – typique Bela B. agitation – et le Stress total – je viens les larmes!
L'agitation-laissez-le, mais ... calme anhn - d'abord une belle position peilen-et puis voir le Stress est mauvais-maintenant une fois en vrai le monde va encore tourner ce que vous ne pouvez pas obtenir aujourd'hui – c'est bien intentionné vous faites après – demain – rappelez-vous cela, mon ami le Stress est à blâmer pour toutes les guerres-est-ce que vous comprendrez jamais?
Je ne reçois que des thromboses de mentir-peut-on me tourner?
L'agitation et le Stress total-que doit-il se passer?
Temps d'arrêt-laissez-le ... calme anhn - première fois belle position peilen-et puis sehn le Stress est mauvais-maintenant une fois en vrai le monde va encore tourner agitation-et nervosité-laissez tout arrêter!
Prenez-vous-temps libre et laissez-le ... doucement ... doucement-croyez-moi, alors votre estomac n'aura pas D'ulcère le Stress fait grossir-et mauvais au lit au lieu de labourer allez vous amuser!!