Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roter Minirock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roter Minirock » de Die Ärzte.
Paroles
Im Supermarkt hatte ich meinen Spaß
Mit dem Einkaufswagen raste ich herum
Ein paar Omas mussten dran glauben
und ich fuhr einige Regale um
Doch dann stellte ich mich an Kasse 4
Zwei ältere Hausfrauen waren vor mir hier
Da fiel mein Blick auf die Kassiererin –
und ich war hin
Denn sie trägt ’nen roten Minirock
Sie ist immer nett zu mir
Manchmal bescheißt sie mit dem Wechselgeld
Sie ist das Mädchen von Kasse 4
Wenn sie die Waren aufs Fließband stellt
Und an der Kasse die Tasten drückt
Fangen meine Hände zu zittern an
und mein Puls, der spielt verrückt
Ich sehe sie von weitem schon und kriege eine –
Ich bin total verknallt in sie,
doch sie sieht mich nie
Sie trägt nen roten Minirock …
Traduction des paroles
Au supermarché je me suis amusé avec le panier j'ai couru autour de quelques grands – mères ont dû y croire et j'ai roulé quelques étagères autour mais puis je me suis présenté à la caisse 4 deux femmes au foyer âgées étaient devant moi ici mon regard est tombé sur la caissière – et j'étais là parce Qu'elle porte une minijupe rouge elle est toujours gentille avec moi parfois elle triche avec la monnaie elle est la fille de caisse 4 quand elle met les marchandises sur la chaîne de montage et à la caisse appuie sur les boutons mes mains commencent à trembler et mon pouls qui joue fou je la vois de loin déjà et j'ai un béguin pour elle, mais elle ne me voit jamais elle porte une mini-jupe rouge …