Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Richtig schön evil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Richtig schön evil » de Die Ärzte.
Paroles
Haushaltsgegenstände,
oder Gitarrensaiten,
eingeführt in Körperöffnungen,
können Dir Lust bereiten.
Exkremente,
sind nicht allzu sehr beliebt,
doch geben sie 'ne prima Mahlzeit ab,
wenn man ihnen eine Chance gibt.
Mach Dich mal locker und lass Dich nicht so hängen,
denn dies ist der Refrain.
Richtig schön evil, abartig und pervers,
wird's erst wieder im Vers.
Hast Du Dir schon mal vorgestellt,
wie Sex mit der Biene Maja wär?
Für wen von euch beiden,
wär es wohl schmerzhafter?
Du könntest auch Deinen Hintern,
an Deinen Stuhl annähen.
Das gibt 'n schönes Reissgeräusch,
jedes Mal beim Aufstehen.
Mach Dich mal locker und lass Dich nicht so hängen,
denn dies ist der Refrain.
Noch sind wir fröhlich, noch sind wir unbeschwert.
Die Strophen haben wir nie gehört.
Richtig schön evil, abartig und ungeil,
wird's jetzt im Extra-Teil.
Füll Dir ein Glas im Dixi-Klo,
geh zu 'ner Modern Talking-Show,
da kannst Du Dieter Bohlen huldigen,
Dich für den Rest Deines Lebens ent...
...schuldigen se mal
Sie geben jetzt mal Ruh.
Man hat sie angezeigt.
Was sagen Sie dazu?
Herr Wachtmeister, sach ick...
Machen sie sich mal locker und lassen sie sich nicht drängen,
denn dies ist der Refrain.
Richtig schön evil, abartig geht es zu,
bei Kollege Farin U.
"Untersuchen se den mal, "Endlich Urlaub!" heißt det Album. Ja.
Habe ick vorsorglich mal ein Exemplar mitgebracht.
Also, wenn sie mich fragen,
voll gefährlich der Mann und
"Hauptsache es macht Dich glücklich" -
ha, ist doch ne Aufforderung zur Anarchie.
Und det Cover - ein Terrorist,
oder mindestens ein Sympathisant.
Wissen Sie was Urlaub auf arabisch heißt?
Laden, tja, da staunen se. Hier, ick geb ihnen mal die Adresse
wo wir den Galgenvogel antreffen können.
Nichts zu danken. Ick tu nur meine Bürgerpflicht.
Viel Erfolg, Herr Wachtmeister."
"Ey, Rod, unser Plan geht voll auf. Ja, ich Dich auch."
Traduction des paroles
Les articles ménagers, ou les cordes de guitare, introduits dans les ouvertures du corps, peuvent vous donner envie.
Les excréments ne sont pas très populaires, mais ils donnent un bon repas si vous leur donnez une Chance.
Détends - toi et ne te laisse pas traîner comme ça, car c'est le Refrain.
Vraiment beau mal, méchant et pervers, il est seulement de retour dans le verset.
Avez-vous déjà imaginé ce que serait le sexe avec L'abeille Maja?
Pour qui d'entre vous deux, serait-ce plus douloureux?
Vous pouvez aussi coudre vos fesses à votre chaise.
Cela donne un beau bruit de déchirure, chaque fois que vous vous levez.
Détends - toi et ne te laisse pas traîner comme ça, car c'est le Refrain.
Nous ne sommes ni joyeux, ni insouciants.
Nous n'avons jamais entendu les strophes.
Vraiment belle evil, méchant et peu enthousiaste, il est maintenant dans la partie supplémentaire.
Remplissez - vous un verre dans les toilettes Dixi, allez à un spectacle de conversation moderne, où vous pouvez rendre hommage à Dieter Bohlen, vous échapper pour le reste de votre vie...
...coupables se fois ils donnent maintenant temps de repos.
On les a affichés.
Qu'en dites-Vous?
Monsieur Wachtmeister, sach ick...
Détendez-vous et ne vous laissez pas pousser, car c'est le Refrain.
Vraiment beau mal, méchant va à, collègue Farin U. "examiner se le mal," enfin vacances!"s'appelle det Album. Oui.
J'ai apporté un exemplaire à ick par précaution.
Donc, si vous Me Demandez complètement dangereux L'homme et "L'essentiel est qu'il vous rend heureux" - ha, est pourtant un appel à L'Anarchie.
Et det Cover - un Terroriste, ou au moins un Sympathisant.
Savez-vous ce que signifie Les vacances en arabe?
Chargement, Eh bien, parce que se étonner. Ici, je vous donne l'Adresse où nous pouvons rencontrer L'oiseau de la potence.
Rien à remercier. Je ne fais que mon devoir civique.
Bonne Chance, Monsieur Wachtmeister.""Ey, Rod, notre Plan est complet. Oui, moi aussi."