Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punkrockgirl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punkrockgirl » de Die Ärzte.
Paroles
Mit den Harems stehst du auf, die Parasites bringen dich gut drauf
Mit Blondie gehst du zum Frühstück
Und bevor es Mittag wird, hast du schon All und Snuff gehört
Und Slime und Proll geben dir den Durchblick
Social Distortion und die Ramones
Nur nich’ so ’n Scheiß wie King Køng und Depp Jones
Du brauchst den Punk den ganzen Tag
Nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl, kleines Punkrockgirl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, The Damned, die Bad Town Boys
Punkrock rules, Punkrock ist dein Leben!
Und weil Sid gestorben ist, hat dich noch nie ein Mann geküsst
’nen anderen wirds für dich nie geben
»Born to lose« und »Gabba Gabba Hey!«
»Haste mal ’ne Mark?« und – logo – Anarchie
Du brauchst den Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Du steckst jede Mark in Punkrock, und nichts in die Werbung
Hast kein Geld auf der Bank, doch dein Haar ’ne prima Färbung
Hörst Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Traduction des paroles
Avec les Harems, vous vous levez, les Parasites vous font du bien
Avec Blondie, vous allez au petit déjeuner
Et avant Qu'il ne soit midi, vous avez déjà entendu tout et Snuff
Et Slime et Proll te donnent la vision
Social Distortion et les Ramones
Seulement pas de la Merde comme le King Køng et Depp Jones
Vous avez besoin du Punk toute la journée
Seul le Punk est ce que vous aimez
Petit Punkrockgirl, petit Punkrockgirl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, le Damned, les mauvais garçons de la ville
Règles du punk rock, le punk rock est votre vie!
Et parce que SID est mort, un homme ne t'a jamais embrassé
'un autre ne donnera jamais pour toi
"Born to lose" et " Gabba Gabba Hey!«
"Haste mal Un Mark?"et-logo-Anarchie
Vous avez besoin du Punk toute la journée, seul le Punk est ce que vous aimez
Petite Punk Rockgirl …
Vous mettez chaque marque dans le punk rock, et rien dans la publicité
Vous n'avez pas D'argent à la banque, mais vos cheveux sont très colorés
Écoutez le Punk toute la journée, seul le Punk est ce que vous aimez
Petite Punk Rockgirl …