Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punk ist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punk ist » de Die Ärzte.
Paroles
Du sagst, Punk ist,
jeden Tag ultrabesoffen zu sein
Du sagst, Punk ist
dreckig, feige und gemein
Du sagst, Punk ist
Selbstverstümmelung, Gewalt und Hass
Das klingt nach ’ner ganzen Menge Spaß
Du sagst, Punk ist
politisch unbequem
Du sagst, Punk ist
mit deinem Geist gegen das System
Du sagst, Punk ist
Existenzialismus pur
Verneinung von Werten und Struktur
Ich sag dir:
Mach dein Ding,
steh dazu, heul nicht rum
Wenn andere lachen, so wie ich
Du sagst, Punk ist
coole Klamotten, alles im Lack
Du sagst, Punk ist
ein guter Musikgeschmack
Du sagst, Punk ist
besoffen Lieder grölen am Tresen
Und nur siebenundsiebzig echt gewesen
Ich sag dir …
Du sagst, Punk ist,
um 7 Uhr morgens aufzustehn
Du sagst, Punk ist,
jeden Tag zur Arbeit zu gehn
Du sagst, das ist Punk für dich,
ich sag, von mir aus, mach du nur
Für mich ist Punk Arschlecken und Rasur
Ich sag dir …
… denn ich tu’s nicht!
Traduction des paroles
Tu dis que le Punk est d'être ultra-ivre tous les jours tu dis que le Punk est sale, lâche et méchant Tu dis que le Punk est L'auto-mutilation, la violence et la haine ça sonne comme beaucoup de plaisir tu dis que le Punk est politiquement inconfortable tu dis que le Punk est contre le système avec ton Esprit tu dis que le Punk est L'existentialisme pur négation des valeurs et de la structure je te dis: Fais ton truc, Lève-toi, Ne pleure pas quand les autres rient comme je dis que le Punk est des vêtements cool, tout dans le vernis tu dis que le Punk est un bon goût de la musique tu dis que le punk est bourré de chansons grognent au comptoir et seulement soixante-dix-sept ont été authentiques je te dis ... tu dis que le punk est de se lever à 7 heures du matin tu dis que le punk est d'aller travailler tous les jours tu dis que c'est le punk pour toi, je dis, de moi, tu fais juste pour moi C'est le punk lèche le cul et le rasage je te dis ... ... parce que je ne le fais pas!