Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miststück
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miststück » de Die Ärzte.
Paroles
Ich geh durch unsere Wohnung,
in der wir einst so glücklich zusammen waren
es riecht immer noch alles nach dir
und nach unseren gemeinsamen Jahren
ich weiß, es ist vorbei,
doch ich schwelge in unserer gemeinsamen Zeit
wir waren doch so viel mehr zu zweit,
tut es dir denn kein bisschen leid?
du Miststück
Du hinterhältiges Miststück
du widerwärtig-gehässiges Miststück
du bist nichts wert, du riechst wie Pferd
du bist ein hinterhältiges Miststück
im Bad liegen noch zwei, drei Tampons –
sie sind von dir, ich bewahre sie auf
vielleicht bekomm ich noch eine Chance –
dann sind sie da, falls du sie plötzlich brauchst.
im Kühlschrank warten auch ein paar Leckereien,
die du gerne magst
dann kann ich dir was kochen,
falls du zurückkommst und mich danach fragst
dann bist du nicht mehr meine Ex
und du schlägst zu man sieht dir schmeckts,
vielleicht danach ein bisschen Sex?
du Miststück
Du hinterhältiges Miststück
du nach Oma–Schlüpfer-riechendes Miststück
du bist nichts wert, du altes Pferd
du bist ein hinterhältiges Miststück
du hinterhältiges Miststück
du nach Puma-Käfig-aussehendes Miststück
wärst du ein Stoff, dann warst du Filz
wärst du ein Eis, dann eins, das schmilzt
bitte komm doch zurück, ich vermisse dich
mein, oh, mein geliebtes Miststück
Traduction des paroles
Je passe par notre appartement où nous étions si heureux ensemble ça sent encore tout pour toi et pour nos années ensemble je sais que c'est fini, mais je me délecte de notre temps ensemble nous avons été tellement plus ensemble, tu ne te sens pas un peu désolé?
vous salope vous sournoise salope vous répugnant-salope vous ne valez rien, vous sentez comme un cheval vous êtes une salope sournoise dans la salle de bain il y a encore deux ou trois Tampons-ils sont de vous, je les garde peut – être j'ai encore une Chance-alors ils sont là, si vous en avez besoin soudainement.
dans le réfrigérateur aussi attendre quelques friandises que vous aimez puis je peux vous faire cuire quelque chose, si vous revenez et me demander à ce sujet alors vous n'êtes plus mon Ex et vous frappez à vous voir goûter, peut - être après un peu de sexe?
vous salope vous salope sournoise vous pour mamie-culotte-odeur de salope vous ne valez rien, vous vieux cheval vous êtes une salope sournoise vous chienne sournoise vous pour puma-cage-look salope si vous étiez un tissu, alors vous étiez feutre si vous étiez une glace, puis un qui fond s'il vous plaît revenez, vous me manquez mon, oh, ma salope bien-aimée