Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look, don't touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look, don't touch » de Die Ärzte.
Paroles
Dies ist ein Liebeslied, das ich für dich nur schrieb
Doch hier – du ahnst es schon – etwas Information
Ich bin ein Supertyp, ich seh gut aus, bin lieb
Kritik an mir fällt schwer: Ich bin perfekt und mehr
So wunderbar, ich bin ein Prachtexemplar
Du bist dem Himmel so nah,
diese Liebe ist wahr, wirklich elementar
Diese Liebe ist wahr,
wie ein Bergbach so klar, diese Liebe ist wahr
Bin immer für dich da, doch Baby, mach dir eins klar:
Du schwebst in Lebensgefahr,
berührst du einmal mein Haar
Mir reißt sonst nie die Schnur, bin die Beherrschung pur
Doch in mir steigt der Hass, wenn wer mein Haar anfasst
Nur mein Friseur der darf mein Haar berührn,
darf seine Stärke spürn
Doch lass ich das nur zu mit einem Paar Schutzhandschuh
Glaub mir, ich liebe dich, doch eins das darfst du nicht:
So wunderbar, ich bin ein Prachtexemplar …
Traduction des paroles
C'est une chanson D'amour que je viens d'écrire pour vous mais ici – vous le soupçonnez déjà – quelques informations je suis un supertype, j'ai l'air bien, j'aime la critique de moi est difficile: je suis parfait et plus si merveilleux, je suis un exemplaire magnifique tu es si proche Du ciel, cet amour est vrai, vraiment élémentaire cet amour est vrai, comme un ruisseau de montagne si clair, cet amour est vrai je suis toujours là pour toi, Mais bébé, fais une chose claire: tu planes en danger de mort, tu touches une fois mes cheveux, sinon je ne casse jamais la ficelle, suis la maîtrise pure mais en moi augmente la haine, si celui qui touche Mes cheveux seulement mon coiffeur qui peut toucher mes cheveux, peut sentir sa force mais je laisse seulement avec une paire de gants de protection crois-moi, je t'aime, mais une chose que tu ne peux pas: si merveilleux, je suis un exemplaire magnifique …