Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lieber Tee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lieber Tee » de Die Ärzte.
Paroles
Neulich rief mich Harry an und sagte,
dass er fliegen kann
Ich sprach: Das ist doch glatt gelogen
Da flog er los, er flog ein Stück
Doch dann brach er sich das Genick
Und das kommt nur von diesen Drogen
Ich sag euch: Nee, nee, nee –
da trink ich doch lieber Tee
Gestern traf ich Sylvia, die sagte:
Ach, da bist du ja
Und sie wirkte leicht benommen
Sie redete und redete und redete und redete
Auch das tut nur von Drogen kommen
Ich sag euch: …
Vorhin begegnete ich Frank,
der sah so aus, als wär er krank
Und er hatte es sehr eilig
Er sah mich ziemlich glasig an
und rannte gegen einen Schrank
Auch da waren Drogen dran beteiligt!
Ich sag euch …
Und nachts, wenn es dunkel wird
Wenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann
Nach Sonnenuntergang sitzen seltsame Gestalten
Die zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
Auf orange-geblümten Sofas
Und da rauchen sie dann Haschisch
Aber das ist streng geheim
Ich sag euch …
Traduction des paroles
L'autre jour, Harry m'a appelé et m'a dit qu'il pouvait voler je lui ai dit: c'est un mensonge, il s'est envolé, il a volé un morceau, mais puis il s'est cassé le cou et cela vient seulement de ces drogues je vous dis: NON, NON, NON, Non – Je préfère boire du thé hier, J'ai rencontré Sylvia qui a dit: Ah, te voilà, oui, et elle avait l'air un peu étourdie elle parlait, parlait, parlait et parlait aussi ça ne vient que de drogues je vous dis: ... tout à l'heure, J'ai rencontré Frank, qui avait l'air comme si C'était de la drogue. s'il était malade et il était très pressé il m'a regardé très vitreux et a couru contre un placard aussi il y avait de la drogue dedans!
Je vous le dis ... et la nuit, quand il fait sombre quand, en raison des conditions de lumière, vous ne pouvez plus voir quoi que ce soit après le coucher du soleil assis des personnages étranges qui portent encore leurs lunettes de soleil sur des canapés à fleurs orange et là, ils fument du Haschisch mais c'est top secret je vous le dis …