Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady » de Die Ärzte.
Paroles
Auf den Malediven hab ich sie zuerst gesehen
An der Bar saß meine Lady of no name
Es spielte eine Band (du Berlin!)
Wir tanzten, bis der Morgen kam
Und sie stahl mein Herz durch die Art,
wie sie sich benahm
Mir wurde klar, was an ihr so anders war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady.
So klar schön und unnahbar
Ich fühlte mich wie ein Clochard
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Ich nannte dich Bingo-Lady, denn das war es
Was ich dachte, als wir uns das erste Mal trafen
Du serviertest dich mir gut gekühlt
Und ich leistete mir das Vergnügen
Heftig mit dir zu schlafen
Zu den Malediven ziehts mich immer wieder hin
Zu Austern, Sonne und meiner Königin
Rocher im Porsche, Pommery auf meiner Yacht
Bingo-Lady, wer hätte das gedacht?
Mir wurde klar, was an ihr so anders war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady. Ja:
Sie und ich auf dem Boulevard
Ein Glas Château und Kaviar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Mir wurde klar, was an ihr so alles war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Tirili – Keine ist wie sie,
Candy Appletree
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Traduction des paroles
Aux Maldives, Je l'ai d'abord vue assis au Bar ma Dame de no name il y avait un groupe (du Berlin!) Nous avons dansé jusqu'à ce que le matin est venu et elle a volé mon coeur par la façon dont elle se comportait J'ai réalisé ce qui était si différent de son sourire et ses cheveux elle était une dame, une dame, une dame.
Si clairement belle et inaccessible je me sentais comme un Clochard elle était une dame, une dame, une dame je t'ai appelée Dame de Bingo, parce que c'était ce que je pensais quand nous nous sommes rencontrés la première fois tu m'as servi bien frais et j'ai eu le plaisir de coucher violemment avec toi aux Maldives me pousse encore et encore vers les huîtres, le soleil et ma reine Rocher en Porsche, Pommery sur mon yacht Bingo Lady, qui l'aurait cru?
J'ai réalisé ce qui était si différent d'elle son sourire et ses cheveux elle était une dame, une dame, une dame. Oui: elle et moi sur le Boulevard un verre de Château et de caviar elle était une dame, une dame, une dame J'ai réalisé ce qui était sur elle donc tout était son sourire et ses cheveux elle était une dame, une dame, une dame Tirili-aucun n'est comme elle, Candy Appletree elle était une dame, une dame, une dame